1
00:00:06,080 --> 00:00:08,600
[пуска се тематична музика]

2
00:00:09,840 --> 00:00:11,160
[чуруликане на птици]

3
00:00:14,080 --> 00:00:16,040
[бръмчене на муха]

4
00:00:20,720 --> 00:00:22,160
[напрегната музика]

5
00:00:22,360 --> 00:00:23,800
[бръмчене на насекоми]

6
00:00:24,000 --> 00:00:26,320
[водни пръски и свистене на вятър]

7
00:00:27,120 --> 00:00:28,960
[бръмчене на цикади]

8
00:00:32,480 --> 00:00:34,200
[бръмчене на двигател]

9
00:00:35,400 --> 00:00:36,840
[Джереми] Най-сухият февруари досега.

10
00:00:37,080 --> 00:00:39,080
-Най-влажният март от 40 години.
-[Кейлеб] Да.

11
00:00:39,280 --> 00:00:41,400
[плиска дъжд]

12
00:00:41,600 --> 00:00:45,040
Тогава изобщо не валеше
но беше студено през май.

13
00:00:47,680 --> 00:00:50,120
След това се стигна до най-горещия юни досега.

14
00:00:50,320 --> 00:00:52,320
[бръмчене на цикади]

15
00:00:52,520 --> 00:00:55,360
- Оттогава е...
-[Калеб] Най-влажният юли.

16
00:00:55,560 --> 00:00:57,320
[плиска дъжд]

17
00:00:57,520 --> 00:00:59,840
-Най-влажният юли и най-студеният.
-[Кейлеб] Да.

18
00:01:00,040 --> 00:01:02,200
[мека музика]

19
00:01:02,360 --> 00:01:05,160
[Джереми] <i>Като се има предвид времето
беше направил точно обратното</i>

20
00:01:05,280 --> 00:01:07,680
<i>от това, от което се нуждаехме през цялата година,</i>

21
00:01:09,280 --> 00:01:12,360
<i>ние се молехме
за старомодна есен</i>

22
00:01:12,560 --> 00:01:14,440
<i>с много топло слънце.</i>

23
00:01:15,560 --> 00:01:16,440
<i>Но не.</i>

24
00:01:16,800 --> 00:01:21,760
<i>Решаващият месец за прибиране на реколтата
също отказваше да играе с топка.</i>

25
00:01:22,920 --> 00:01:24,680
Днес трябваше да е слънчево. виж го

26
00:01:24,880 --> 00:01:26,600
[зловеща музика]

27
00:01:27,000 --> 00:01:29,080
[Джереми] <i>А сега Калеб
беше убил посевите</i>

28
00:01:29,240 --> 00:01:31,320
<i>да ги подготвим за комбайна,</i>

29
00:01:31,480 --> 00:01:32,680
<i>часовникът тиктакаше.</i>

30
00:01:32,880 --> 00:01:34,640
[напрегната музика]

31
00:01:37,080 --> 00:01:40,760
<i>Колкото по-дълго седяха на полето
твърде мокро за прибиране на реколтата,</i>

32
00:01:41,240 --> 00:01:43,560
<i>колкото повече ще се влошат.</i>

33
00:01:44,760 --> 00:01:46,480
Трябват ни под 15г.

34
00:01:47,120 --> 00:01:48,720
[Калеб] 18.4.

35
00:01:48,920 --> 00:01:49,800
мамка му

36
00:01:50,840 --> 00:01:51,720
[Чарли духа]

37
00:01:51,920 --> 00:01:53,880
[Чарли] Вероятно сме добре в девет.

38
00:01:54,080 --> 00:01:55,800
18.3.

39
00:01:57,280 --> 00:01:58,680
[Джеръми] Трябва да е по-малко от девет.

40
00:01:58,880 --> 00:02:01,720
17.5. Глупости.

41
00:02:02,120 --> 00:02:03,520
здрасти Правил ли си тест за влага?

42
00:02:04,040 --> 00:02:05,840
[Чарли] Вече усещам, че е мокро.

43
00:02:06,040 --> 00:02:07,120
18.6.

44
00:02:07,320 --> 00:02:09,560
Тази година е абсолютна свиня.
Просто изобщо няма да изсъхне.

45
00:02:11,560 --> 00:02:12,920
-Какво е?
-[Калеб] 17%.

46
00:02:14,560 --> 00:02:17,680
Мисля, че счупих рекорд за това как
много пъти мога да тествам влага на поле.

47
00:02:21,000 --> 00:02:23,240
Тест за влага, тест за влага,
след това отново тествайте за влага.

48
00:02:23,400 --> 00:02:24,280
След това направете още един тест за влага.

49
00:02:30,160 --> 00:02:32,560
Стигнете до края на деня
и тръгвай, не, няма да мине днес.

50
00:02:33,720 --> 00:02:34,880
[Джереми] <i>За да увелича напрежението,</i>

51
00:02:35,040 --> 00:02:37,440
<i>Анди Катон сега се тревожеше колко добре</i>

52
00:02:37,680 --> 00:02:41,000
<i>неговото диво отглеждано житно поле
би изпълнил...</i>

53
00:02:42,080 --> 00:02:43,520
-[Анди] Добро утро.
-[Джереми] Как си?

54
00:02:44,440 --> 00:02:46,600
[Джереми] <i>Защото се страхуваше
той беше твърде консервативен</i>

55
00:02:47,200 --> 00:02:49,400
<i>с азотния тор.</i>

56
00:02:50,680 --> 00:02:52,440
[Анди] Не мисля
имаме го съвсем точно тук.

57
00:02:52,600 --> 00:02:56,600
В крайна сметка използвахме абсолютно
миниатюрно количество азот тук,

58
00:02:56,760 --> 00:02:58,200
около 11 килограма.

59
00:02:58,760 --> 00:03:00,560
Колко сте сложили
на онова поле там?

60
00:03:00,720 --> 00:03:02,040
-Няма идея.
- Няколкостотин може би?

61
00:03:02,200 --> 00:03:03,600
- Кейлеб знае.
- да

62
00:03:03,760 --> 00:03:05,600
Така че няколкостотин килограма върху това,
и 11...

63
00:03:05,760 --> 00:03:07,960
Не знам, но предполагам
щеше да е някъде там.

64
00:03:08,840 --> 00:03:12,120
[Анди] Но мисля, че не сме разбрали
балансът е доста правилен в тази област.

65
00:03:12,280 --> 00:03:13,360
Недоготвихме го малко.

66
00:03:13,560 --> 00:03:16,040
Просто малко му липсва енергия.

67
00:03:17,680 --> 00:03:19,960
[мека музика]

68
00:03:20,360 --> 00:03:24,560
[Джеръми] <i>След като седнахме на ръце
за ден след разочароващ ден,</i>

69
00:03:25,040 --> 00:03:28,600
<i>условията най-накрая започнаха да се подобряват.</i>

70
00:03:30,000 --> 00:03:31,200
Звучи по-добре.

71
00:03:31,360 --> 00:03:32,560
[машинно шлайфане]

72
00:03:33,520 --> 00:03:34,400
[Калеб] Овес...

73
00:03:35,280 --> 00:03:37,320
Трябват ни под 15%.

74
00:03:39,440 --> 00:03:40,840
15% сега!

75
00:03:41,880 --> 00:03:44,920
Така че докато Саймън пристигне тук,
това ще бъде годно за тръгване.

76
00:03:46,280 --> 00:03:50,200
[Джеръми] <i>Както обикновено, Чарли
беше отишъл на почивка за жътва.</i>

77
00:03:50,360 --> 00:03:53,080
<i>Това означаваше, че Калеб беше изцяло начело.</i>

78
00:03:53,240 --> 00:03:56,480
<i>И така, докато чакахме
за пристигането на комбайна,</i>

79
00:03:57,160 --> 00:03:59,040
<i>той ме извика в кабинета си</i>

80
00:03:59,200 --> 00:04:02,560
<i>за това, което каза
беше важна среща.</i>

81
00:04:08,320 --> 00:04:09,280
[Калеб] Здравей.

82
00:04:09,440 --> 00:04:10,720
Така че това е...

83
00:04:11,720 --> 00:04:13,200
[Калеб] Добре дошли в моя офис!

84
00:04:13,360 --> 00:04:15,280
Е, от колко време го имаш?

85
00:04:15,880 --> 00:04:17,600
[Калеб] Е,
откакто ме направихте мениджър на ферма.

86
00:04:18,000 --> 00:04:20,360
-[Джереми] Е, това е преди месеци.
-[Кейлеб] Знам!

87
00:04:20,560 --> 00:04:22,160
Просто освободих малко място и...

88
00:04:22,320 --> 00:04:25,200
Кой направи вашата интериорна декорация?
Ники Хаслам, нали?

89
00:04:25,360 --> 00:04:26,200
Не, аз!

90
00:04:27,160 --> 00:04:29,160
-[Джереми се присмива]
- Това е работен офис.

91
00:04:29,880 --> 00:04:32,880
-[смее се] Това не е офис.
-Добре е!

92
00:04:33,240 --> 00:04:35,560
Намерих тази маса
от старата барака отзад.

93
00:04:35,720 --> 00:04:38,720
И това тук всъщност е
точно като скрин с малко...

94
00:04:39,080 --> 00:04:40,800
Електриката тук не е най-добрата.

95
00:04:42,200 --> 00:04:43,720
Това е най-скапаният офис
някога съм влизал.

96
00:04:43,880 --> 00:04:46,360
-Не е! Сухо е.
- Все пак имаш пералня.

97
00:04:46,760 --> 00:04:47,920
Да, и сушилня.

98
00:04:48,720 --> 00:04:50,080
[Калеб] Както и да е, по-важното.

99
00:04:50,240 --> 00:04:52,760
-Чарли е в САЩ на А.
-Знам.

100
00:04:52,920 --> 00:04:54,800
Жътвата е зад ъгъла,
така че очевидно той си е отишъл.

101
00:04:54,920 --> 00:04:56,360
-[Калеб] Точно така. Така че той си отиде.
- да

102
00:04:56,520 --> 00:04:58,480
Но като управител на ферма сега,

103
00:04:58,640 --> 00:05:00,520
прави ме отговорен
за здравето и безопасността в тази ферма.

104
00:05:00,680 --> 00:05:01,760
О, Боже...

105
00:05:01,920 --> 00:05:04,600
Десет минути. Това е всичко, което ще отнеме.
Трябва да прегледам тази папка.

106
00:05:04,760 --> 00:05:05,920
-Какво е?
- Можете да го прочетете, ако искате.

107
00:05:06,120 --> 00:05:08,360
Прочетете всички оценки на риска
че съм направил.

108
00:05:09,000 --> 00:05:10,800
- Правили ли сте оценки на риска?
-[Кейлеб] Да.

109
00:05:11,000 --> 00:05:12,000
аз трябваше. На главата ми е.

110
00:05:12,160 --> 00:05:14,320
Ако се нараните сега,
знаеш ли чия е вината?

111
00:05:15,000 --> 00:05:16,360
моя. отивам в затвора.

112
00:05:16,600 --> 00:05:18,320
И това лице не е за затвора.

113
00:05:18,520 --> 00:05:21,440
Онзи ден карахме камък
за паркинга, да?

114
00:05:21,600 --> 00:05:22,360
[Джереми] Да.

115
00:05:22,560 --> 00:05:24,800
Какво се случи, когато спряхте
да сваля колата?

116
00:05:25,000 --> 00:05:27,120
-О, трейлърът се появи.
-[Кейлеб] Да.

117
00:05:27,320 --> 00:05:29,520
- Това обаче е доста опасно.
-[Джеръми] Защо е опасно?

118
00:05:29,720 --> 00:05:31,920
-[Калеб] Въздушните захранващи кабели...
-Няма такива.

119
00:05:32,120 --> 00:05:33,720
Добре, няма такъв,
но ако имаше...

120
00:05:33,920 --> 00:05:35,240
Е, няма.

121
00:05:35,400 --> 00:05:38,560
[Калеб] Можеше да ги извадиш
и уби себе си или някой друг.

122
00:05:38,720 --> 00:05:39,640
Но няма.

123
00:05:39,840 --> 00:05:42,800
Знаете ли правилния начин да се измъкнете
на трактор, ако сте ударили захранващ кабел?

124
00:05:44,720 --> 00:05:46,040
-не
-[Калеб] Правилният начин

125
00:05:46,480 --> 00:05:49,040
да слезе от трактор
ако сте докоснали захранващ кабел,

126
00:05:49,240 --> 00:05:51,440
защото ще стреля
чрез вашия трактор,

127
00:05:51,600 --> 00:05:52,600
е зайче да скача.

128
00:05:52,800 --> 00:05:55,120
Отворете вратата, горното стъпало и просто скочете

129
00:05:55,320 --> 00:05:56,840
колкото можете далече от него.

130
00:05:57,000 --> 00:05:58,760
-Не мога да скача на зайче.
-[Кейлеб] Сигурно ще си счупиш крака.

131
00:05:58,920 --> 00:06:01,000
И коленете ми не са до никого...

132
00:06:01,560 --> 00:06:02,640
[Джереми] Ще седна в него

133
00:06:02,840 --> 00:06:04,160
защото гумените гуми
ще ме изолира.

134
00:06:04,320 --> 00:06:06,280
Но тогава не можеш да ми звъннеш
защото няма сигнал.

135
00:06:06,640 --> 00:06:07,480
защо не

136
00:06:07,680 --> 00:06:09,640
Тъй като електричеството
ще избие сигнала ви.

137
00:06:10,040 --> 00:06:11,760
След известно време ще им липсвам на хората.

138
00:06:11,960 --> 00:06:13,960
-Не, не бих.
-[Джереми се смее]

139
00:06:15,840 --> 00:06:17,800
Както и да е. Имате ли
What3Words на вашия телефон?

140
00:06:17,960 --> 00:06:18,760
-[Джереми] Да.
-ОК.

141
00:06:18,960 --> 00:06:21,200
Само в случай на авария,
можете да ми кажете кои конкретни три думи

142
00:06:22,040 --> 00:06:23,400
и знам къде си.

143
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
Не разбирам What3Words.
Мислех, че трябва да подбираш думите.

144
00:06:26,240 --> 00:06:27,040
[Калеб] Не.

145
00:06:27,240 --> 00:06:30,240
Пишеше: „Ти избираш три думи
където и да си."

146
00:06:30,400 --> 00:06:32,640
Но си помислих, че ако ти го изпратя,

147
00:06:32,800 --> 00:06:35,760
откъде знаеш
кои три думи избрах?

148
00:06:36,920 --> 00:06:38,320
Ще го стопля този.

149
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
[Джереми се смее]

150
00:06:39,680 --> 00:06:42,080
Искрено... Обещавам!

151
00:06:42,240 --> 00:06:43,040
Така че, основно...

152
00:06:43,200 --> 00:06:46,080
Честно казано.
Имам го на телефона и каза...

153
00:06:46,240 --> 00:06:49,640
-Каквото... Орех, карамел, котка.
- да

154
00:06:50,160 --> 00:06:52,120
[Джереми] Е, не искам тези думи.

155
00:06:52,320 --> 00:06:53,880
-Някой друг ги е избрал.
-[Кейлеб] Да.

156
00:06:54,040 --> 00:06:55,600
Е, това не ми харесва.

157
00:06:55,800 --> 00:06:56,840
Пиша колонки във вестници.

158
00:06:57,000 --> 00:06:59,480
Никой не им подбира думите.
Подбирам думите.

159
00:06:59,640 --> 00:07:02,640
Да, така че човекът
който е написал тази програма What3Word

160
00:07:02,840 --> 00:07:04,040
избра думите за всяко място.

161
00:07:04,200 --> 00:07:06,360
-[Джереми] Е, все пак го имам.
-Добре.

162
00:07:06,560 --> 00:07:08,040
Добре. На случаен принцип.

163
00:07:09,080 --> 00:07:11,000
„Не се пуши при зареждане с гориво“?

164
00:07:11,160 --> 00:07:13,640
-[Кейлеб] Не.
- Никога не съм знаел това.

165
00:07:13,840 --> 00:07:16,840
Винаги съм запалвал
когато зареждах колата.

166
00:07:17,200 --> 00:07:18,120
Винаги.

167
00:07:18,280 --> 00:07:19,400
Иска ми се да го направиш.

168
00:07:20,480 --> 00:07:22,640
[оптимистична музика]

169
00:07:24,520 --> 00:07:26,040
[Джеръми] <i>Няколко часа по-късно,</i>

170
00:07:26,240 --> 00:07:28,880
<i>Калеб се срещна със Саймън и неговия комбайн</i>

171
00:07:29,040 --> 00:07:31,680
<i>да жъна овеса
той е засадил в полето</i>

172
00:07:31,840 --> 00:07:33,880
<i>където изнасилването се е провалило.</i>

173
00:07:34,800 --> 00:07:36,880
[Калеб по радиото]
<i>Имаш ли уоки-токи, Саймън?</i>

174
00:07:37,080 --> 00:07:38,600
[Саймън по радиото] <i>Да, разбрах го.</i>

175
00:07:40,440 --> 00:07:43,960
[Джеръми] <i>И аз подозирам
той се надяваше да свърши всичко</i>

176
00:07:44,440 --> 00:07:45,920
<i>без моя помощ.</i>

177
00:07:47,560 --> 00:07:50,360
Мисля, че се надява да не го намеря
но ще го направя.

178
00:07:51,320 --> 00:07:53,320
Тогава ще предложа помощта си.

179
00:07:54,080 --> 00:07:55,520
И той ще бъде щастлив.

180
00:07:57,560 --> 00:07:59,560
[Джереми по високоговорителя]
<i>Добра новина! Тук съм, за да помогна.</i>

181
00:08:00,360 --> 00:08:01,680
[Калеб въздиша] О, не...

182
00:08:03,360 --> 00:08:06,760
[Калеб по радиото] <i>Можеш да имаш
този трейлър, ще взема другия.</i>

183
00:08:07,800 --> 00:08:09,480
[Джеръми] <i>Трейлърът
Калеб искаше да използвам</i>

184
00:08:09,640 --> 00:08:11,320
<i>беше само наполовина пълен.</i>

185
00:08:11,480 --> 00:08:15,640
<i>Така че трябваше да го закача
и след това продължете да го пълните.</i>

186
00:08:18,720 --> 00:08:20,000
[Джереми] Искрено,

187
00:08:20,760 --> 00:08:23,600
Все още не знам
как да закача ремарке.

188
00:08:24,600 --> 00:08:26,160
нагоре. Качи се нагоре.

189
00:08:27,840 --> 00:08:29,200
-[Джереми] Така ли е?
-[Кейлеб] Не.

190
00:08:29,400 --> 00:08:30,960
Използвайте джойстика си.

191
00:08:31,480 --> 00:08:34,240
Отключете го с малкия бутон,
хидравликата...

192
00:08:34,640 --> 00:08:36,120
Имате нужда от хидравлика.

193
00:08:36,640 --> 00:08:37,880
Използвайте това малко...

194
00:08:39,440 --> 00:08:40,880
Заключен ли е или не?

195
00:08:41,040 --> 00:08:43,240
- Не знам, по дяволите.
-Заключено ли е на малкото копче?

196
00:08:43,400 --> 00:08:44,200
какво?

197
00:08:46,120 --> 00:08:47,200
готови ли сме

198
00:08:48,120 --> 00:08:49,640
Превъртете се още малко напред.

199
00:08:49,840 --> 00:08:51,120
какво? Назад?

200
00:08:51,320 --> 00:08:53,720
Трябва да вървиш напред
малко мъничко. Уау!

201
00:08:53,880 --> 00:08:56,640
Как могат да зареждат с гориво боен самолет

202
00:08:57,000 --> 00:08:59,080
във въздуха на 30 000 фута

203
00:08:59,280 --> 00:09:01,760
и все пак някак,
фермерите все още не са измислили

204
00:09:01,880 --> 00:09:03,600
- по-лесен начин...
-Не, пак се претърколи напред.

205
00:09:03,760 --> 00:09:05,880
Трябваше да се търкаля напред!

206
00:09:06,760 --> 00:09:09,000
-[Джереми] Уау. мамка му
-Да!

207
00:09:09,520 --> 00:09:10,960
Сега готвим!

208
00:09:11,720 --> 00:09:13,200
Отне само шибаните три часа.

209
00:09:14,600 --> 00:09:15,880
вярно Ето го.

210
00:09:16,280 --> 00:09:18,760
Искаш ли да опиташ
вашата хидравлика, преди да тръгнем?

211
00:09:18,960 --> 00:09:20,440
[Джереми] Как да пробвам хидравликата?

212
00:09:20,640 --> 00:09:23,520
-[Калеб] Отключи хидравликата.
- Отключих го.

213
00:09:24,400 --> 00:09:25,200
аз мисля.

214
00:09:26,400 --> 00:09:27,320
[щракване върху бутон]

215
00:09:28,720 --> 00:09:29,840
Слез долу.

216
00:09:30,040 --> 00:09:31,320
Не, не, не. Слез долу.

217
00:09:31,760 --> 00:09:33,240
[щракане на бутони]

218
00:09:33,440 --> 00:09:35,440
[бръмчене на машина]

219
00:09:35,640 --> 00:09:36,520
[Кейлеб крещи]

220
00:09:37,640 --> 00:09:39,240
[Кейлеб] О, шибан...

221
00:09:41,400 --> 00:09:42,440
[щракване върху бутон]

222
00:09:44,280 --> 00:09:47,240
Честно... не мога. Не мога да го понасям.

223
00:09:47,400 --> 00:09:50,440
[Саймън] Дайте му лопата и няколко торби.
Това направиха със студентите.

224
00:09:50,600 --> 00:09:52,080
Накарайте ги да го изгребнат отново.

225
00:09:52,240 --> 00:09:53,240
[и двамата] Не!

226
00:09:53,960 --> 00:09:54,960
По дяволите

227
00:09:55,160 --> 00:09:56,960
вярно Това е горе, там.

228
00:09:57,120 --> 00:09:58,160
[Кейлеб крещи] Не, спри!

229
00:09:58,520 --> 00:10:01,440
-[щракане на бутон]
-[Джеръми въздиша] Мамка му.

230
00:10:02,240 --> 00:10:04,280
Може ли да се споразумеем...

231
00:10:04,440 --> 00:10:06,360
Отсега нататък го включвате.

232
00:10:06,520 --> 00:10:09,960
Когато включите тези маркучи,
могат ли винаги да са еднакви?

233
00:10:10,120 --> 00:10:13,400
да Това винаги правя.
Но вашият трактор е лайно, например.

234
00:10:13,520 --> 00:10:15,720
Не можеш да го караш за двама.

235
00:10:16,440 --> 00:10:17,240
Не съм аз.

236
00:10:17,400 --> 00:10:20,040
Е, така е. Всеки път, когато скочиш в него,
натискаш грешния.

237
00:10:20,200 --> 00:10:22,520
Това е така, защото всеки път, когато вляза в него,

238
00:10:23,000 --> 00:10:25,720
всеки бутон прави различно нещо.
Бихте се съгласили с това.

239
00:10:25,880 --> 00:10:27,600
Да, защото е скапан трактор.

240
00:10:27,760 --> 00:10:29,160
[бръмчене на двигател]

241
00:10:29,320 --> 00:10:34,040
[Джереми] <i>За щастие кръщелникът ми се справяше
трудов стаж във фермата тази седмица,</i>

242
00:10:34,200 --> 00:10:37,120
<i>така че трябва да изпита радостта</i>

243
00:10:37,320 --> 00:10:39,520
<i>да изгребвам разсипания си овес...</i>

244
00:10:40,760 --> 00:10:41,880
[Джереми] Ето ни.

245
00:10:42,120 --> 00:10:43,120
влизам

246
00:10:44,040 --> 00:10:48,120
[Джереми] <i>Докато се насочих към Саймън
да поеме останалата част от товара му.</i>

247
00:10:48,640 --> 00:10:52,200
Сега, нека не го бъркаме, Джереми.
Нека не го бъркаме.

248
00:10:52,400 --> 00:10:54,160
[напрегната музика]

249
00:11:03,160 --> 00:11:05,120
[Кейлеб] Сега е нервен.
Той е навсякъде.

250
00:11:05,720 --> 00:11:08,760
[Калеб по радиото] <i>Мини,
остана малко. Върви наляво! Тръгни наляво!</i>

251
00:11:10,280 --> 00:11:12,800
[Калеб] Всичко това просто премина.
Вижте колко...

252
00:11:12,960 --> 00:11:14,520
[Калеб по радиото] <i>Току-що изсипахте купища.</i>

253
00:11:14,880 --> 00:11:15,760
[Джереми] Какво?

254
00:11:15,920 --> 00:11:17,560
[Джеръми по радиото]
<i>Какво сбърках сега?</i>

255
00:11:18,160 --> 00:11:20,480
[Калеб] <i>Току-що изсипахте купища неща
и товари от лявата страна.</i>

256
00:11:20,640 --> 00:11:22,120
<i>Бяхте твърде близо.</i>

257
00:11:22,520 --> 00:11:25,880
О, не разбирам.
Нищо не разбирам.

258
00:11:26,080 --> 00:11:28,360
[оптимистична музика]

259
00:11:30,600 --> 00:11:31,520
[трактор клаксон]

260
00:11:32,360 --> 00:11:34,880
[Джеръми] <i>Когато беше време
да поема следващия си товар,</i>

261
00:11:35,080 --> 00:11:38,120
<i>Саймън взе доста унизително решение.</i>

262
00:11:42,320 --> 00:11:45,080
[Джереми] Хм, зареждам
докато е неподвижен.

263
00:11:45,280 --> 00:11:47,840
Знам, че можете да го видите у дома
а ти ми се смееш,

264
00:11:48,040 --> 00:11:49,760
но важното е:

265
00:11:50,400 --> 00:11:52,280
Калеб не е тук, за да го види.

266
00:11:53,360 --> 00:11:55,320
[музиката продължава]

267
00:12:01,320 --> 00:12:05,840
[Джеръми] <i>Но въпреки че бях загубил
каквито и умения за жътва някога да имах,</i>

268
00:12:06,000 --> 00:12:09,880
<i>този ден успяхме,
за да получите и двете полета с овес</i>

269
00:12:11,280 --> 00:12:12,800
<i>и в бараката.</i>

270
00:12:14,120 --> 00:12:15,760
Изяжте сърцето си Mac Scotland.

271
00:12:15,920 --> 00:12:18,480
Можем да имаме
малко Mac Chipping Norton каша.

272
00:12:19,400 --> 00:12:21,200
[оптимистична музика]

273
00:12:21,360 --> 00:12:25,640
[Джереми] <i>Ние обаче не можахме да се насладим
нормалната радост от прибирането на реколтата</i>

274
00:12:25,840 --> 00:12:29,840
<i>защото отново,
времето надигна грозната си глава.</i>

275
00:12:31,120 --> 00:12:32,960
Така че сега ще отидем в Метеорологичната служба.

276
00:12:33,160 --> 00:12:35,480
Казват, че в 10 часа тази вечер вали дъжд.

277
00:12:35,680 --> 00:12:37,480
Ъъъ, моята казва 9 часа.

278
00:12:38,360 --> 00:12:40,240
Имате ли това конкретно приложение на doom?

279
00:12:40,400 --> 00:12:41,680
Това норвежецът ли е?

280
00:12:41,880 --> 00:12:44,200
-[Джеръми] Кой е този?
-[Анди] Дъжд днес.

281
00:12:44,400 --> 00:12:46,200
Току що търсих
в Met Office на BBC.

282
00:12:46,360 --> 00:12:47,880
Този норвежки е много добър.

283
00:12:48,040 --> 00:12:51,120
- да
- Всички казват сега 10 часа.

284
00:12:51,320 --> 00:12:52,640
-10 часа?
-10 часа.

285
00:12:53,520 --> 00:12:54,840
мамка му Виж това.

286
00:12:55,400 --> 00:12:56,720
Това предстои.

287
00:12:56,880 --> 00:12:59,520
И ще стане средновековен
на нашите дъна.

288
00:13:00,960 --> 00:13:04,360
[Джеръми] <i>С всяко приложение
казвайки, че идват вятър и дъжд,</i>

289
00:13:04,520 --> 00:13:07,400
<i>Калеб взе решение в късния следобед.</i>

290
00:13:08,760 --> 00:13:12,040
Мисля, че ще завършим това поле,
защото все пак сме тук...

291
00:13:12,200 --> 00:13:13,280
Вие сте управителят на фермата.

292
00:13:13,440 --> 00:13:15,840
И тогава се преместваме надолу към Wildfarmed.

293
00:13:16,000 --> 00:13:18,120
да добре Е, това ще направи Анди щастлив.

294
00:13:18,320 --> 00:13:19,800
[Калеб] Да. И направете това.

295
00:13:20,000 --> 00:13:21,560
Мисля, че проблемът
за което Анди се тревожи, нали?

296
00:13:21,720 --> 00:13:24,400
Нашата пшеница сега
ще бъде добре срещу времето.

297
00:13:24,560 --> 00:13:26,680
Ще отнеме малко разбиване
преди да загуби качеството на смилане.

298
00:13:26,840 --> 00:13:29,280
да Искаш да кажеш, преди да успееш...

299
00:13:29,640 --> 00:13:31,480
Е, можете да го направите на хляб,
не храна за крави.

300
00:13:31,640 --> 00:13:33,240
точно така Или пилешка храна.

301
00:13:33,400 --> 00:13:37,520
Проблемът, за който мисля, че се тревожи
е, че това е толкова стар сорт

302
00:13:37,680 --> 00:13:39,680
че е притеснен
за това, че губи качеството на смилане.

303
00:13:40,560 --> 00:13:42,760
- Което може да стане при лошо време.
-[Кейлеб] Да.

304
00:13:46,480 --> 00:13:49,480
[Джереми] <i>Анди беше предвидил
защото е бил твърде предпазлив</i>

305
00:13:49,640 --> 00:13:51,000
<i>с тора,</i>

306
00:13:51,160 --> 00:13:54,880
<i>неговото поле не би дало плод
огромен добив.</i>

307
00:13:56,040 --> 00:13:57,600
<i>И той не сгреши.</i>

308
00:13:59,880 --> 00:14:02,360
[Джереми] Искам да кажа, една трета от полето

309
00:14:02,760 --> 00:14:05,440
и е пълен по-малко от половината трейлър.

310
00:14:05,840 --> 00:14:08,000
Е, лесно ще се доберем
това поле е готово.

311
00:14:08,160 --> 00:14:09,000
да

312
00:14:10,400 --> 00:14:12,080
Доста е ниско, нали?

313
00:14:12,520 --> 00:14:13,720
[Калеб] Заслужава ли си да се направи?

314
00:14:13,880 --> 00:14:15,800
[Джереми] Да. Просто се държиш неловко.

315
00:14:16,000 --> 00:14:17,960
Цяла година си бил неудобен
за това, че някой е откраднал вашето поле.

316
00:14:18,120 --> 00:14:20,760
Е, не трябваше да позволяваш
някой друг пробива полето ми.

317
00:14:21,280 --> 00:14:23,760
Винаги ще си негативен
така че няма да те слушам.

318
00:14:23,960 --> 00:14:25,800
Защото се грижа за колегите си от Донкастър.

319
00:14:26,280 --> 00:14:27,080
Doncastrians?

320
00:14:27,240 --> 00:14:29,040
- Така се казваме.
-Скъпи Господи!

321
00:14:29,200 --> 00:14:31,480
-Той е от Дони, аз съм от Дони.
- Обзалагам се, че си в някакъв култ!

322
00:14:32,920 --> 00:14:34,800
Донкастър даде на света...

323
00:14:35,520 --> 00:14:37,400
Кевин Кийгън, Даяна Риг,

324
00:14:38,280 --> 00:14:40,680
и сега спасяваме земеделието.

325
00:14:41,240 --> 00:14:45,000
Не съм ужасен,
но нямам представа за какво говориш.

326
00:14:45,160 --> 00:14:46,680
- Никога не сте чували за Кевин Кийгън?
-Не!

327
00:14:47,920 --> 00:14:48,840
Премиер ли беше?

328
00:14:49,040 --> 00:14:51,720
- Не, той беше капитан на футбола.
-[Кейлеб] О!

329
00:14:52,280 --> 00:14:53,600
-Ах...
-[Джереми въздиша]

330
00:14:53,800 --> 00:14:55,520
[мека музика]

331
00:15:08,920 --> 00:15:11,520
[Джеръми] <i>Работа без почивка
в нощта,</i>

332
00:15:11,720 --> 00:15:15,480
<i>вкарахме пшеницата на Анди
точно преди да завали дъждът.</i>

333
00:15:15,680 --> 00:15:17,760
[тропот на дъжда]

334
00:15:20,480 --> 00:15:24,680
<i>И на следващия ден,
тази нова епоха смес от пшеница и боб</i>

335
00:15:25,200 --> 00:15:26,720
<i>отиде да бъде смлян.</i>

336
00:15:26,920 --> 00:15:29,360
[нежната музика продължава]

337
00:15:29,560 --> 00:15:32,960
<i>Това означаваше, че можем да насочим вниманието си
на проблемното дете...</i>

338
00:15:33,600 --> 00:15:35,560
<i>маслодайната рапица.</i>

339
00:15:38,400 --> 00:15:41,240
[Джеръми] Сега,
нека просто си припомним...

340
00:15:41,720 --> 00:15:44,480
има една поговорка, която казва
ако не са ти засадили изнасилването

341
00:15:44,640 --> 00:15:46,200
по времето на шоуто на Мортън,

342
00:15:46,360 --> 00:15:49,360
което е селскостопанско шоу наблизо,

343
00:15:49,560 --> 00:15:52,400
което е началото на септември,
не го засаждайте, защото сте закъснели.

344
00:15:52,800 --> 00:15:55,360
Не получихме нашето изнасилване
в шоуто на Мортън.

345
00:15:55,520 --> 00:15:57,640
Посъветвахме Калеб да не сее рапица.

346
00:15:57,800 --> 00:15:59,960
Той все пак го засади.

347
00:16:00,120 --> 00:16:01,760
Повечето от тях се провалиха.

348
00:16:02,600 --> 00:16:05,360
Това поле не се провали.

349
00:16:05,800 --> 00:16:07,640
Чакаме да видим какъв е добивът.

350
00:16:07,840 --> 00:16:10,360
Колко полета имаме?
Имаме ли две полета от него, нали?

351
00:16:10,520 --> 00:16:13,720
Обикновено поставяме
около 100 хектара, нали?

352
00:16:13,880 --> 00:16:15,320
От маслодайна рапица.

353
00:16:15,480 --> 00:16:17,120
И тази година имаме 20.

354
00:16:17,680 --> 00:16:19,120
да Колко неуспешни?

355
00:16:19,320 --> 00:16:21,880
- Само едно поле. 80 хектара.
-Не, две полета се провалиха.

356
00:16:22,080 --> 00:16:24,200
-Не, едно поле е неуспешно.
-О

357
00:16:24,400 --> 00:16:25,360
Кажете съжалявам.

358
00:16:27,840 --> 00:16:30,120
Съжалявам, че засяхте грешната култура.

359
00:16:30,320 --> 00:16:31,120
Не, кажи съжалявам.

360
00:16:31,280 --> 00:16:32,760
Съжалявам за грешката ви
беше по-голям, отколкото беше.

361
00:16:32,920 --> 00:16:33,720
Бъдете добри за една минута.

362
00:16:33,920 --> 00:16:36,160
-[Джереми] Свършил си много добра работа.
-Благодаря ви

363
00:16:36,360 --> 00:16:37,160
[Кейлеб се смее]

364
00:16:38,600 --> 00:16:39,440
Ето го.

365
00:16:39,640 --> 00:16:41,960
-[Джереми] Какво искаме да бъде?
-[Кейлеб] Под девет.

366
00:16:43,880 --> 00:16:44,840
Дванадесет!

367
00:16:45,040 --> 00:16:46,840
Смятам още два часа
и ще тръгваме.

368
00:16:48,760 --> 00:16:50,640
[Джереми] <i>И така, няколко часа по-късно,</i>

369
00:16:50,800 --> 00:16:54,200
<i>върнахме се, за да направим още един тест за влага.</i>

370
00:16:54,600 --> 00:16:57,080
-[Джереми] Какво беше тази сутрин?
- Беше 12%.

371
00:16:57,240 --> 00:17:00,080
-[Джеръми] Трябва да е по-малко от 9.
-да

372
00:17:00,240 --> 00:17:02,720
Не си спомням много
от годините, в които се занимавах със земеделие

373
00:17:02,880 --> 00:17:05,240
но едно нещо, което помня,
и това беше по телевизията,

374
00:17:05,400 --> 00:17:06,960
е Чарли ми каза

375
00:17:07,120 --> 00:17:11,000
че изпълнител, Калеб или Саймън,
винаги ще казва,

376
00:17:11,160 --> 00:17:12,720
„О, добре е,
не се тревожи за влагата."

377
00:17:12,880 --> 00:17:16,880
И Чарли каза,
„Никога не им позволявайте да го жънат

378
00:17:17,040 --> 00:17:17,920
„ако е твърде мокро.

379
00:17:18,080 --> 00:17:19,520
"Никога не им позволявай да направят това."

380
00:17:20,520 --> 00:17:24,880
Така че, ако е над 9,
Не трябва да му позволявам да го комбинира.

381
00:17:28,320 --> 00:17:29,240
[Калеб] Какво е?

382
00:17:29,720 --> 00:17:30,760
Така че е 10. Значи все още е твърде влажно.

383
00:17:30,920 --> 00:17:34,200
Можете да вземете решението сега
защото просто казвате "Аз съм изпълнител".

384
00:17:34,320 --> 00:17:35,680
И така, какво ще правим?

385
00:17:36,200 --> 00:17:38,280
Искаш ли ме
за да получите това днес на 10%,

386
00:17:38,440 --> 00:17:40,000
вземете малко от таксата за сушене?

387
00:17:40,160 --> 00:17:42,400
Или изчакайте до края на седмицата
кога нашата пшеница е готова?

388
00:17:42,560 --> 00:17:45,960
Ако загубим Хагберг върху житото,
ще загубим качеството на смилане.

389
00:17:46,080 --> 00:17:49,080
Последното нещо, което искаме, е да приберем това
когато нашето жито е готово.

390
00:17:49,280 --> 00:17:50,560
Така че вие ​​се обадете. Давай за това.

391
00:17:50,720 --> 00:17:53,800
Ще кажете: „Ти си просто изпълнител.
Не, не, не."

392
00:17:54,560 --> 00:17:55,920
давай Обади се.

393
00:17:58,160 --> 00:17:59,800
Чарли каза да не жънеш...

394
00:18:00,000 --> 00:18:02,880
[Кейлеб] Да, знам какво каза Чарли.
Но това е ваше решение сега.

395
00:18:03,080 --> 00:18:05,080
Обади се. Докато тръгнем...

396
00:18:05,240 --> 00:18:06,800
Не мога да го нарека, когато продължаваш да говориш.

397
00:18:07,000 --> 00:18:08,920
[Калеб] Добре.
Продължавай тогава. ще млъкна

398
00:18:09,080 --> 00:18:11,240
[Кейлеб с подигравателен тон]
— Аз съм просто изпълнител.

399
00:18:11,440 --> 00:18:13,320
Така че вероятно има 5 или 6 часа

400
00:18:14,080 --> 00:18:16,640
-общо, за да получим изнасилването.
-[Кейлеб] Да.

401
00:18:16,800 --> 00:18:17,880
А житото...

402
00:18:18,080 --> 00:18:19,720
[Калеб] Ще бъде готово
в сряда следобед.

403
00:18:19,880 --> 00:18:22,760
Гарантирам, че пшеницата
ще бъде годен в сряда следобед.

404
00:18:24,040 --> 00:18:25,080
Обадете се.

405
00:18:26,280 --> 00:18:29,080
Не мога да повярвам
Чарли замина на почивка.

406
00:18:29,320 --> 00:18:30,640
Можете ли просто да вземете решението?

407
00:18:30,800 --> 00:18:33,400
- Не мога да взема решение...
- Тогава го правя за теб. ние тръгваме

408
00:18:34,000 --> 00:18:35,800
-[Калеб] Готови ли сте?
-Чарли ми каза да не правя това.

409
00:18:35,960 --> 00:18:38,040
Обаждам се на Саймън. Ние го наричаме.

410
00:18:38,680 --> 00:18:40,960
[оптимистична музика]

411
00:18:41,160 --> 00:18:43,960
[бръмчене на двигател]

412
00:18:44,160 --> 00:18:47,800
[Джеръми] <i>Когато Саймън пристигна,
Отидох да правя бизнес с гъби</i>

413
00:18:49,920 --> 00:18:52,920
<i>оставяйки Калеб да чака тревожно
за да разберете</i>

414
00:18:53,080 --> 00:18:56,920
<i>дали хазартът му за изнасилване се е изплатил.</i>

415
00:18:58,680 --> 00:19:00,680
[Калеб по радиото] <i>Саймън, чуваш ли?</i>

416
00:19:00,800 --> 00:19:02,320
[Саймън по радиото] <i>Да, хванах те.</i>

417
00:19:02,560 --> 00:19:03,920
[Калеб по радиото] <i>Добре ли си?</i>

418
00:19:04,080 --> 00:19:05,880
Хм, да. Е, да.

419
00:19:06,080 --> 00:19:08,160
[Саймън по радиото]
<i>Пълни сме само една четвърт.</i>

420
00:19:08,960 --> 00:19:10,240
Пълна четвърт?

421
00:19:10,920 --> 00:19:15,320
В момента се казва
четвърт тон на хектар.

422
00:19:17,080 --> 00:19:18,560
По дяволите

423
00:19:19,520 --> 00:19:23,320
[Саймън по радиото] <i>Много от тези растения
просто нямам никакви капсули.</i>

424
00:19:23,800 --> 00:19:26,560
<i>Това е проблемът с изнасилването:
това е непостоянна култура.</i>

425
00:19:30,560 --> 00:19:32,800
[оптимистична музика]

426
00:19:38,320 --> 00:19:42,800
[Джереми] <i>Върнах се, когато бяха
на второто и последно поле за изнасилване.</i>

427
00:19:44,560 --> 00:19:46,040
[Джереми] Как беше, как беше, ъъ...

428
00:19:46,240 --> 00:19:48,080
-[Калеб] Това беше шокиращо лошо.
-Колко лошо?

429
00:19:48,240 --> 00:19:49,080
[Калеб] Наистина лошо.

430
00:19:49,560 --> 00:19:51,480
Не, какъв беше добивът?

431
00:19:51,640 --> 00:19:54,920
О, като, средно по 300 кг на хектар.

432
00:19:55,560 --> 00:19:56,640
шегуваш ли се

433
00:19:56,800 --> 00:19:58,240
Има ли този трейлър
първото поле в него?

434
00:19:58,400 --> 00:20:00,560
да не бих отишъл
и погледни, ако бях на твое място.

435
00:20:01,240 --> 00:20:02,800
Не си го причинявай, честно.

436
00:20:07,400 --> 00:20:10,800
-[Кейлеб] Разбираш ли какво имам предвид?
-[Джереми] Да. 25 акра?

437
00:20:11,000 --> 00:20:13,320
-[Кейлеб] Да.
-[Джереми] Мамка му.

438
00:20:15,200 --> 00:20:16,080
[Джеръми] <i>Още веднъж,</i>

439
00:20:16,280 --> 00:20:19,800
<i>времето беше
който беше нанесъл убийствения удар.</i>

440
00:20:21,680 --> 00:20:23,680
[Калеб] Това е стрък от изнасилване.
Къде изчезнаха всички капсули?

441
00:20:23,800 --> 00:20:25,720
[Джереми] О, мамка му. Изобщо няма шушулки.

442
00:20:25,920 --> 00:20:28,200
И погледнете.
Ако погледнете насам, зад вас.

443
00:20:28,960 --> 00:20:31,760
виждаш ли го Малко по-тънък е
и върви така във вятъра.

444
00:20:32,440 --> 00:20:35,320
Толкова е крехко
и тази буря и дъжд идват,

445
00:20:35,520 --> 00:20:38,160
нокаутира
рапицата, която искаме.

446
00:20:38,680 --> 00:20:39,920
честно...

447
00:20:40,080 --> 00:20:42,400
Искам да кажа, ядосан съм,
ти си ядосан.

448
00:20:42,560 --> 00:20:44,280
Искам да кажа, виждам, че си ядосан.

449
00:20:45,200 --> 00:20:46,480
[Калеб] Просто ми писна.

450
00:20:47,560 --> 00:20:49,560
[Джереми] Искам да кажа, че обикновено бих ти се подиграл

451
00:20:49,720 --> 00:20:52,320
и кажете, че ви е казано да не сеете рапица.

452
00:20:52,800 --> 00:20:53,920
[Калеб] Не съм в настроение.

453
00:20:54,560 --> 00:20:56,200
[Джереми] Искам да кажа, че знаете...

454
00:20:58,640 --> 00:20:59,520
Развесели се.

455
00:20:59,680 --> 00:21:01,760
-[Кейлеб] О, стига ми.
-Какво?

456
00:21:01,920 --> 00:21:04,240
[Калеб] Добре, ти сложи
цялото това време, усилия и пари.

457
00:21:04,400 --> 00:21:06,680
Знам, че не са моите пари.
Добре, знаеш.

458
00:21:06,800 --> 00:21:10,080
Частта „oo-ar“ е шега и толкова.
Но все още е...

459
00:21:10,640 --> 00:21:13,800
Все още не искам да се справя зле,
знаеш ли

460
00:21:16,320 --> 00:21:17,080
Ще ти донеса бира.

461
00:21:18,960 --> 00:21:19,760
да

462
00:21:21,040 --> 00:21:22,040
О, приятелю.

463
00:21:22,800 --> 00:21:23,960
[и двамата се смеят]

464
00:21:24,080 --> 00:21:26,040
- Все пак е досадно, нали?
-[Джереми] Да.

465
00:21:28,320 --> 00:21:30,400
-И ние сме заедно в това, нали?
-[Джереми] Да.

466
00:21:30,760 --> 00:21:32,040
Ще отида да взема трейлъра.

467
00:21:32,200 --> 00:21:34,080
Ще оставя този
и тогава ще се срещнем тук, нали?

468
00:21:34,240 --> 00:21:35,080
[Джереми] Да.

469
00:21:44,320 --> 00:21:46,400
[мека музика]

470
00:21:46,560 --> 00:21:49,880
[Джеръми] <i>След като изнасилването беше вътре,
имаше пауза за прибиране на реколтата,</i>

471
00:21:50,400 --> 00:21:53,760
<i>така че отидох в Лондон
да видя новата си внучка...</i>

472
00:21:55,640 --> 00:22:00,440
<i>Оставяме Калеб да управлява
на вече много бременните прасета.</i>

473
00:22:01,960 --> 00:22:03,960
[свинско грухтене тихо]

474
00:22:10,920 --> 00:22:12,320
[Калеб] Тя е много близо.

475
00:22:13,160 --> 00:22:15,280
Тя е изключително близка. Мисля, че тази вечер?

476
00:22:16,360 --> 00:22:17,960
[мрънкането продължава]

477
00:22:18,120 --> 00:22:19,640
Тя иска комфорт.

478
00:22:21,680 --> 00:22:25,520
Малко като влизане
родилния център с другата половина.

479
00:22:28,720 --> 00:22:30,040
Дръж им ръката...

480
00:22:31,880 --> 00:22:34,320
Масажирайте гърба им.
[смее се]

481
00:22:34,960 --> 00:22:36,720
Почешете ги около ушите.

482
00:22:38,240 --> 00:22:40,200
ти си добре да

483
00:22:40,920 --> 00:22:42,440
Да, добър си.

484
00:22:48,600 --> 00:22:50,000
Успокоява я, виж.

485
00:22:51,160 --> 00:22:52,240
[тихо сумтене]

486
00:22:55,200 --> 00:22:58,680
[Джереми] <i>На следващия ден,
започнаха да се появяват прасенцата.</i>

487
00:23:00,960 --> 00:23:01,840
[свинско грухтене]

488
00:23:04,360 --> 00:23:05,800
<i>Много от тях.</i>

489
00:23:10,800 --> 00:23:12,880
<i>Всъщност имаше толкова много...</i>

490
00:23:13,080 --> 00:23:14,600
[прасенца писукат]

491
00:23:16,160 --> 00:23:18,520
<i>че ветеринарят Дилуин трябваше да дойде</i>

492
00:23:19,280 --> 00:23:22,000
<i>да направя малко социално инженерство.</i>

493
00:23:22,160 --> 00:23:23,720
[Кейлеб] Петнадесет, шестнадесет тук.

494
00:23:23,880 --> 00:23:25,000
Да, това е твърде много.

495
00:23:25,760 --> 00:23:28,560
[Dilwyn] Тя ще се бори
да отглежда повече от дванадесет.

496
00:23:28,720 --> 00:23:30,640
-[Кейлеб] Да.
- [Dilwyn] Дванадесет, тринадесет.

497
00:23:30,840 --> 00:23:33,640
Мисля, че е най-добре да се направи
е да вземем по-малките

498
00:23:33,800 --> 00:23:34,960
и ги сложи там.

499
00:23:35,160 --> 00:23:36,160
[прасенца писукат]

500
00:23:36,360 --> 00:23:37,560
Тя се опрасва навън.

501
00:23:37,760 --> 00:23:38,640
[Калеб] Да.

502
00:23:39,000 --> 00:23:41,960
[Dilwyn] Сложи ги там.
Това ще им даде шанс.

503
00:23:42,160 --> 00:23:43,000
[Калеб] Да.

504
00:23:43,760 --> 00:23:45,040
Виж това.

505
00:23:45,200 --> 00:23:47,640
[Дилвин се смее] Да, виж това.
Те са минутни.

506
00:23:47,800 --> 00:23:48,680
[Калеб] Малки са.

507
00:23:48,880 --> 00:23:50,160
[Dilwyn] Абсолютно са.

508
00:23:51,560 --> 00:23:52,800
Вижте, майка.

509
00:23:54,080 --> 00:23:56,280
[свинско грухтене тихо]

510
00:23:56,480 --> 00:23:58,200
[свинско клаксон]

511
00:24:00,640 --> 00:24:02,480
[прасенца писукат]

512
00:24:06,320 --> 00:24:07,960
[Калеб] Това е добра храна сега.

513
00:24:14,320 --> 00:24:16,400
Лошо е, нали, когато го видиш.

514
00:24:21,320 --> 00:24:23,040
[мека музика]

515
00:24:23,200 --> 00:24:26,640
[Джеръми] <i>Когато се върнах,
Лиза и аз се втурнахме към Свинския град</i>

516
00:24:26,800 --> 00:24:29,280
<i>да поздравя новодошлите.</i>

517
00:24:30,560 --> 00:24:31,520
о...

518
00:24:32,560 --> 00:24:34,240
[Джереми] Това е невероятно!

519
00:24:34,440 --> 00:24:36,480
[Лиза] Вижте размера на този.

520
00:24:37,240 --> 00:24:39,200
Вече са тежки!

521
00:24:40,080 --> 00:24:43,200
И ето ви тук. Смучене на сламка.

522
00:24:44,320 --> 00:24:46,760
[Джереми] О, Боже мой! Има много!

523
00:24:47,640 --> 00:24:49,160
браво!

524
00:24:49,320 --> 00:24:51,840
Ние не отиваме
да те наричам вече Swizz.

525
00:24:52,440 --> 00:24:55,360
През март Swizz роди три.

526
00:24:55,560 --> 00:24:58,080
-[Лиза] Точно така.
-[Джереми] Този път, единадесет.

527
00:24:58,240 --> 00:24:59,440
-[Лиза] Не!
-[Джереми] Да.

528
00:24:59,600 --> 00:25:01,360
-[Лиза] Суиз!
-[Джеръми] Единадесет.

529
00:25:01,960 --> 00:25:04,800
[Джереми] Общият брой прасета
имахме през март

530
00:25:04,960 --> 00:25:07,080
- беше 28 прасенца.
- да

531
00:25:07,560 --> 00:25:09,400
Този път, 53.

532
00:25:09,600 --> 00:25:12,040
Уау Мисля, че е така, защото са годни
тичане нагоре и надолу по този хълм.

533
00:25:12,200 --> 00:25:13,720
[Джереми] Мисля, че е защото
щастливи са заради гората.

534
00:25:13,880 --> 00:25:15,000
[Лиза] Мисля, че да.

535
00:25:15,160 --> 00:25:18,640
Но това е основното за мен,
познаваш ли пръстена ми с прасе?

536
00:25:19,040 --> 00:25:19,840
[Лиза] Да.

537
00:25:20,000 --> 00:25:21,280
[Джереми] Подейства ли?

538
00:25:22,480 --> 00:25:23,760
последния път,

539
00:25:23,960 --> 00:25:25,960
28% са били смачкани от майките си.

540
00:25:26,160 --> 00:25:27,960
-Оф.
-[Джеръми] Този път,

541
00:25:28,160 --> 00:25:29,600
13%.

542
00:25:29,800 --> 00:25:31,000
О, това е много добре.

543
00:25:31,480 --> 00:25:33,160
-Това е отлично.
-[Кейлеб] Хей.

544
00:25:34,200 --> 00:25:36,080
[Джереми] Пич! Виждали ли сте
колко прасенца имаме?

545
00:25:36,240 --> 00:25:38,280
виждал ли съм
Бях тук и помагах за доставянето им.

546
00:25:38,480 --> 00:25:41,400
[Кейлеб] Но ще ти кажа какво.
Мразя да го призная, нали?

547
00:25:42,440 --> 00:25:44,600
Пръстенът на Кларксън? Работи.

548
00:25:44,800 --> 00:25:45,720
[Джереми] Да.

549
00:25:46,480 --> 00:25:50,320
Искам да кажа, можете просто да видите,
тя е бутната тук до ринга

550
00:25:50,480 --> 00:25:53,120
и прасенцата могат да тичат зад нея.

551
00:25:53,560 --> 00:25:55,760
Искам да кажа, това е необикновено.

552
00:25:55,920 --> 00:25:59,160
[прасенца писукат]

553
00:25:59,360 --> 00:26:02,320
[мека музика]

554
00:26:02,520 --> 00:26:04,920
[Джереми] <i>Тогава трябваше да прекъснем
от свинско акушерство</i>

555
00:26:05,080 --> 00:26:08,320
<i>защото беше време
да жънат ечемика.</i>

556
00:26:11,240 --> 00:26:13,360
<i>И както Чарли се страхуваше...</i>

557
00:26:13,760 --> 00:26:16,120
[Чарли] Знаеш ли
влезе ли малко по-късно?

558
00:26:16,280 --> 00:26:17,120
да

559
00:26:17,320 --> 00:26:19,960
[Чарли] Сега се изправя
всички тези малки издънки тук, вижте.

560
00:26:20,120 --> 00:26:23,600
И то къснозрелите
ще бъде проблем при прибиране на реколтата.

561
00:26:25,000 --> 00:26:27,360
[Джереми] <i>Имаше знаци
че непостоянното време</i>

562
00:26:27,520 --> 00:26:29,680
<i>бяха унищожили и тази реколта.</i>

563
00:26:31,920 --> 00:26:33,960
Това е ечемикът.
И проблемът, който имаме тук, вижте...

564
00:26:34,160 --> 00:26:36,960
[Калеб] Виж зеленото в това.
Това е зелено.

565
00:26:38,680 --> 00:26:39,960
Не би трябвало да се прави така.

566
00:26:43,000 --> 00:26:44,840
[епична музика]

567
00:26:46,240 --> 00:26:49,600
[Джеръми] <i>Зимната пшеница
беше следващият на опашката за подстригване.</i>

568
00:26:49,800 --> 00:26:53,120
[епичната музика продължава]

569
00:27:00,120 --> 00:27:01,320
[Калеб] Закуска, обяд и вечеря.

570
00:27:07,400 --> 00:27:11,600
[Джереми] <i>И тогава Калеб се насочи към нас
до последната от големите реколти...</i>

571
00:27:12,720 --> 00:27:15,960
Твърда пшеница. Ето ни идваме.

572
00:27:19,800 --> 00:27:23,880
<i>Където той беше обединен
с помощник-комбайнера.</i>

573
00:27:27,360 --> 00:27:28,720
- Добре ли си, приятел?
- Добре ли си?

574
00:27:29,720 --> 00:27:31,200
-[Джералд] Да.
- [Калеб] Добре.

575
00:27:32,520 --> 00:27:33,600
Да, не можеш...

576
00:27:33,760 --> 00:27:35,200
Тези кървави неща,
не искаш да си...

577
00:27:35,360 --> 00:27:38,240
Би било по-добре, ако можехте...
[Джералд говори неясно]

578
00:27:38,400 --> 00:27:40,600
Всичко е наред. Не се тревожи за това.
Мислех да скоча и да те видя.

579
00:27:40,760 --> 00:27:42,080
Да, това е добре.

580
00:27:42,800 --> 00:27:44,320
[Джералд говори неясно]

581
00:27:44,520 --> 00:27:47,400
Трябва... Дори нямаш време
да пръдя, трябва да мисля.

582
00:27:47,600 --> 00:27:50,440
Те все още не знаят как да влязат,
от кой път да влязат, нали?

583
00:27:50,640 --> 00:27:53,400
Знаеш ли, не можем да получим
останалите бакшиши в този трейлър още.

584
00:27:53,560 --> 00:27:55,400
Още съхне и какво.

585
00:27:55,840 --> 00:27:57,640
Отидох само в Румъния, нали?

586
00:27:58,360 --> 00:28:00,160
-Извинете?
- Всичко е г-жа Хейстинг.

587
00:28:00,360 --> 00:28:02,960
Саймън все още е на това място.

588
00:28:03,680 --> 00:28:08,160
[Джералд говори неясно]

589
00:28:08,360 --> 00:28:09,360
[Джералд се смее]

590
00:28:09,800 --> 00:28:11,720
Да, това беше земеделие, нали?

591
00:28:11,880 --> 00:28:12,680
да

592
00:28:13,480 --> 00:28:15,960
[оптимистична музика]

593
00:28:16,880 --> 00:28:21,360
[Джереми] <i>Изтощен Калеб
приключи няколко дни по-късно.</i>

594
00:28:22,160 --> 00:28:24,560
<i>Но имаше
много малко време за почивка...</i>

595
00:28:25,080 --> 00:28:26,080
[Кейлеб] Хей!

596
00:28:26,240 --> 00:28:28,440
[Джереми] <i>Защото Чарли се беше върнал...</i>

597
00:28:28,840 --> 00:28:31,600
[Калеб] Нямаш тен.
Всичките ви крайници са непокътнати.

598
00:28:31,800 --> 00:28:33,320
[Чарли] Тук съм.

599
00:28:33,840 --> 00:28:37,480
[Джереми] <i>...И веднага го поискаха
наваксване на културите.</i>

600
00:28:37,920 --> 00:28:38,880
Взех пролетен ечемик.

601
00:28:39,080 --> 00:28:41,120
-[Чарли] Добре.
-[Калеб] Надявам се, че това прави малц.

602
00:28:41,280 --> 00:28:42,080
[Чарли] Да.

603
00:28:42,240 --> 00:28:44,480
[Калеб] Това е този
това ме притеснява най-много.

604
00:28:44,680 --> 00:28:47,520
[Чарли] Ъъъ, дурума,
това трябва да направи пастата клас.

605
00:28:47,680 --> 00:28:49,360
- да
-[Чарли] Защото Канада има

606
00:28:49,560 --> 00:28:50,840
пак шок. Много е горещо.

607
00:28:51,040 --> 00:28:53,480
-[Чарли] Значи цената на дурум...
-Каква е цената на дурум?

608
00:28:55,560 --> 00:28:56,640
Наистина добре.

609
00:28:56,840 --> 00:28:58,560
-[Чарли] £500, £600 на тон.
- Добре, да.

610
00:28:58,760 --> 00:28:59,760
[Чарли] Отиди оттам.

611
00:29:01,080 --> 00:29:03,640
[Джеръми] <i>Докато Чарли и Калеб
събираха проби</i>

612
00:29:03,800 --> 00:29:07,000
<i>за да се установи качеството
от това, което бяхме събрали,</i>

613
00:29:07,440 --> 00:29:10,080
<i>Стягах се
последните късчета приходи</i>

614
00:29:10,240 --> 00:29:12,440
<i>от земеделието на необработените,</i>

615
00:29:12,600 --> 00:29:15,200
<i>с един неочакван поток от приходи</i>

616
00:29:15,400 --> 00:29:18,960
<i>идва от това, което традиционно
е нашата най-объркана култура.</i>

617
00:29:19,480 --> 00:29:20,560
[Лиза] Пети, пети.

618
00:29:20,960 --> 00:29:22,400
[Джеръми] <i>Картофи.</i>

619
00:29:24,080 --> 00:29:26,200
[Лиза] Аря, не, това са моите картофи! не!

620
00:29:26,360 --> 00:29:28,560
Махни се от картофите ми! Продължете по този път.

621
00:29:28,720 --> 00:29:31,040
Не. Вие eejits. давай По този начин.

622
00:29:31,520 --> 00:29:33,800
[Джереми] <i>По принцип Лиза беше заповядала</i>

623
00:29:34,000 --> 00:29:36,400
<i>едно от полетата
Бях предвидил за горчица</i>

624
00:29:36,560 --> 00:29:38,600
<i>и засадих пъпки в него,</i>

625
00:29:38,760 --> 00:29:43,320
<i>защото тя искаше
за да има още един опит в правенето на чипс.</i>

626
00:29:43,840 --> 00:29:46,920
Знаете ли колко чипс
хората ядат в Англия всяка година?

627
00:29:47,080 --> 00:29:48,480
-не
- Шест милиарда.

628
00:29:48,920 --> 00:29:51,280
-Шест милиарда пакета чипс?
-[Лиза] Пакети.

629
00:29:51,720 --> 00:29:54,640
- Нищо чудно, че Линекер е толкова богат.
-[Лиза] Да, точно така.

630
00:29:55,160 --> 00:29:57,080
[Джеръми] <i>Всичко това звучеше много вълнуващо.</i>

631
00:29:57,880 --> 00:30:00,600
<i>Но да разберем как сме финансово</i>

632
00:30:00,760 --> 00:30:04,480
<i>предизвика нов пристъп
на Diddly Squat maths.</i>

633
00:30:05,400 --> 00:30:07,760
Така че имаме 50 тона. това е...

634
00:30:09,440 --> 00:30:12,720
Е, един тон е сто
хиляди килограма, нали? да

635
00:30:12,880 --> 00:30:13,720
дали е

636
00:30:13,920 --> 00:30:15,480
- Какво е един тон?
-[Лиза се смее]

637
00:30:15,680 --> 00:30:17,880
-[човек от екипажа] Хиляда килограма.
-Хиляда килограма е един тон.

638
00:30:18,040 --> 00:30:18,840
вярно

639
00:30:19,040 --> 00:30:21,560
Значи това е половин милион грама

640
00:30:21,720 --> 00:30:24,720
делено на 120.

641
00:30:25,120 --> 00:30:26,520
Така че трябва да получавате...

642
00:30:27,160 --> 00:30:28,000
Четири милиона...

643
00:30:28,160 --> 00:30:31,120
Не, 4200 пакета чипс от тук.

644
00:30:31,280 --> 00:30:33,160
[заеквайки] Как... Не!

645
00:30:33,360 --> 00:30:35,280
В един тон има милион грама.

646
00:30:35,640 --> 00:30:37,320
Така че са 50 милиона.

647
00:30:37,520 --> 00:30:39,560
-Може да съм сбъркал десетичната запетая.
- Мисля, че може да имаш.

648
00:30:39,760 --> 00:30:41,600
-400 000 пакета чипс.
-[Лиза] Не.

649
00:30:41,800 --> 00:30:43,120
Не, това ще бъде 4 160 000...

650
00:30:43,760 --> 00:30:45,520
[Джереми] Лиза, твоите бизнес планове
са по-лоши от моите.

651
00:30:45,680 --> 00:30:46,480
[Лиза] Не.

652
00:30:46,680 --> 00:30:47,960
-Да видим номерата ви на горчица.
- Не съм ги правил.

653
00:30:48,160 --> 00:30:49,400
Откъде знаеш, че ще бъдеш напред?

654
00:30:49,560 --> 00:30:50,440
В съзнанието ми е...

655
00:30:50,600 --> 00:30:52,160
[Джереми] <i>Накрая се съгласихме</i>

656
00:30:52,360 --> 00:30:55,680
<i>картофите ще донесат...
нещо или друго.</i>

657
00:30:57,120 --> 00:30:59,920
<i>И тогава тръгнах с трейлъра си,</i>

658
00:31:00,080 --> 00:31:04,120
<i>за жътва на нивите с горчица
Лиза не беше присвоила.</i>

659
00:31:10,800 --> 00:31:12,920
ох Това ще бъде стегнато.

660
00:31:17,600 --> 00:31:21,040
[Джереми] Мисля, че това ще стане
тъкмо да прекарам трактора,

661
00:31:21,200 --> 00:31:24,240
но какво да кажем за трейлъра?

662
00:31:30,960 --> 00:31:32,000
[Джеръми] Ъъъ...

663
00:31:36,440 --> 00:31:37,640
[пукане и дрънчене]

664
00:31:38,440 --> 00:31:39,520
мамка му...

665
00:31:46,320 --> 00:31:48,440
Какво, по дяволите, ще правя сега?

666
00:31:54,480 --> 00:31:55,720
Е, как ще стигнем
комбайна в?

667
00:31:55,880 --> 00:31:57,120
Е, как ще стигнеш
тракторът се е раздвижил?

668
00:31:57,280 --> 00:31:59,880
- Мога да отстраня това.
- Продължавай тогава. Можете ли да преместите това?

669
00:32:00,240 --> 00:32:02,920
Защото правилно съм объркан от това.

670
00:32:05,960 --> 00:32:07,880
-[дрънчене]
-[Джереми въздиша]

671
00:32:08,360 --> 00:32:09,640
[Джеръми] Не прави това!

672
00:32:09,800 --> 00:32:11,360
[бръмчене]

673
00:32:11,520 --> 00:32:12,480
о...

674
00:32:15,720 --> 00:32:17,880
Не съм мислил да го правя.

675
00:32:20,000 --> 00:32:22,320
Не съм мислил да го правя.

676
00:32:26,400 --> 00:32:27,560
Глупости.

677
00:32:29,040 --> 00:32:30,200
Стю...

678
00:32:31,040 --> 00:32:32,280
По дяволите

679
00:32:33,920 --> 00:32:35,800
Има драйвери
и има отвертки.

680
00:32:36,280 --> 00:32:37,800
А ти си отвертка.

681
00:32:37,960 --> 00:32:40,760
Не, забравих, че мога да го вдигна.
Това щеше да мине.

682
00:32:40,920 --> 00:32:42,640
- да
- Но забравих, че мога да го вдигна.

683
00:32:42,800 --> 00:32:45,320
Как ще вкараме това обаче,
по-важното?

684
00:32:46,600 --> 00:32:47,480
[Джеръми] Ъъъ...

685
00:32:49,360 --> 00:32:53,280
[Джереми] <i>Проблемът със засаждането на култури
върху земя, която обикновено не се обработва,</i>

686
00:32:53,440 --> 00:32:56,000
<i>и трябваше да осъзная това,</i>

687
00:32:56,160 --> 00:32:57,600
<i>е това нито една от портите</i>

688
00:32:57,760 --> 00:33:00,920
<i>са предназначени за модерни селскостопански машини.</i>

689
00:33:03,160 --> 00:33:08,080
<i>И така, Саймън и Калеб
трябваше да направи дълъг и дразнещ заобиколен път.</i>

690
00:33:08,600 --> 00:33:10,280
[Калеб] Исус Христос.

691
00:33:11,400 --> 00:33:12,280
[Саймън] Да.

692
00:33:13,440 --> 00:33:17,080
[Джеръми] <i>И тогава,
за да влезете в действителното поле с горчица,</i>

693
00:33:17,240 --> 00:33:19,720
<i>трябваше да съборим ограда.</i>

694
00:33:25,200 --> 00:33:26,960
[Саймън] Добре.
какво правим тук

695
00:33:28,680 --> 00:33:31,640
[Джеръми] <i>Това беше полето, където,
пет месеца по-рано,</i>

696
00:33:31,800 --> 00:33:36,400
<i>Калеб не беше толкова впечатлен
от моите умения за засаждане.</i>

697
00:33:36,600 --> 00:33:39,160
[Калеб] Виж, ти започна да сондажи тук,
и тогава ти идваш.

698
00:33:39,560 --> 00:33:40,760
Шибана страхотна госпожица.

699
00:33:42,120 --> 00:33:43,320
О, вижте, още една мис.

700
00:33:44,960 --> 00:33:46,240
[Джереми] <i>Но сега бяхме тук,</i>

701
00:33:46,400 --> 00:33:50,200
<i>на мен,
резултатите изглеждаха доста впечатляващи.</i>

702
00:33:50,400 --> 00:33:53,320
[епична музика]

703
00:33:55,080 --> 00:33:57,440
<i>И така, след като Саймън приключи с комбинирането,</i>

704
00:33:59,240 --> 00:34:02,960
<i>Внесох ремаркето си,
готов да получа моя товар.</i>

705
00:34:07,560 --> 00:34:08,840
Ето го вентилатора.

706
00:34:09,320 --> 00:34:12,520
И тук идва горчицата.
Ето го, вижте го!

707
00:34:13,120 --> 00:34:14,680
Има тонове от него!

708
00:34:21,640 --> 00:34:22,680
това ли е

709
00:34:25,960 --> 00:34:27,040
вярно...

710
00:34:33,280 --> 00:34:36,120
Е, предполагам, че е по-добре да отменя
поръчката на моторна лодка.

711
00:34:37,160 --> 00:34:40,680
[Джеръми] <i>След като се пренастроих
моите финансови очаквания,</i>

712
00:34:40,920 --> 00:34:44,200
<i>Започнах да обръщам
малкото семена, които имах</i>

713
00:34:44,400 --> 00:34:46,760
<i>във вкусна горчица.</i>

714
00:34:47,320 --> 00:34:48,600
Какво съм направил досега

715
00:34:48,760 --> 00:34:53,680
се слага 1,3 литра олио
там вътре.

716
00:34:54,200 --> 00:34:57,160
Сега ще добавя за 40 буркана,

717
00:34:57,400 --> 00:35:01,680
2,2 литра ябълков оцет.

718
00:35:03,400 --> 00:35:05,840
Разбирам защо Джеймс Мей реши
да направя кулинарно шоу.

719
00:35:06,040 --> 00:35:09,080
Просто сядате и слагате нещата в буркани.

720
00:35:11,680 --> 00:35:13,200
Пчелен сок.

721
00:35:14,360 --> 00:35:15,360
сайдер!

722
00:35:15,760 --> 00:35:18,560
Ах! 400 милилитра.

723
00:35:19,560 --> 00:35:21,360
Може и да съм прекалил със сайдера
но ще се оправи.

724
00:35:21,560 --> 00:35:23,840
Светла, мека кафява захар.

725
00:35:25,160 --> 00:35:28,160
За разбиването, очевидно,
Трябва да съм доста неистов. така...

726
00:35:28,680 --> 00:35:30,400
Имам нужда от шапка. О, ето едно...

727
00:35:31,200 --> 00:35:32,760
Очевидно това е шапка.

728
00:35:32,960 --> 00:35:35,040
[течно разпръскване]

729
00:35:38,320 --> 00:35:42,040
Сега, моите синапени семена
сега трябва да се кракнат

730
00:35:42,200 --> 00:35:44,680
да пуснат нещата от тях.

731
00:35:44,920 --> 00:35:47,400
И имам крекер с горчица.

732
00:35:47,560 --> 00:35:50,280
Просто поставяте семената в...

733
00:35:56,160 --> 00:35:58,160
[човек от екипажа] Трябва да сваля капака.

734
00:36:10,160 --> 00:36:12,000
Защо са сложили кървава...

735
00:36:13,040 --> 00:36:14,160
Вижте ги.

736
00:36:23,640 --> 00:36:27,680
Сега внимавайте да вземете капака
от твоя крекер с горчица,

737
00:36:28,520 --> 00:36:30,800
изсипете ги в горната част.

738
00:36:34,040 --> 00:36:35,520
Ето го. Прелестно.

739
00:36:35,680 --> 00:36:36,760
готова

740
00:36:36,920 --> 00:36:38,680
[бръмчене на машина]

741
00:36:42,600 --> 00:36:44,640
вярно
Сега, това не изглежда много различно,

742
00:36:44,840 --> 00:36:46,640
но са били кракнати.

743
00:36:49,480 --> 00:36:51,360
И размахайте.

744
00:36:52,080 --> 00:36:55,840
[Джеръми] <i>Веднъж готовата горчица
е бил декантиран в буркани,</i>

745
00:36:56,000 --> 00:36:59,920
<i>Взех всички, ъъъ... 36 от тях</i>

746
00:37:00,600 --> 00:37:01,920
<i>до фермерския магазин.</i>

747
00:37:03,120 --> 00:37:04,600
[Лиза] Уау!

748
00:37:04,760 --> 00:37:06,000
-[Лиза] Кой се сети!
-[Джеръми] Вижте го.

749
00:37:06,480 --> 00:37:07,800
[Лиза] "Горещото семе на Джереми."

750
00:37:07,960 --> 00:37:10,440
Е, знаете ли, това е синапено семе.
Вижте. Сайдер и медена горчица.

751
00:37:10,600 --> 00:37:11,800
[Лиза] "Горещо семе"...

752
00:37:12,000 --> 00:37:13,360
Това са череши.

753
00:37:13,920 --> 00:37:15,880
„Горещото семе на Джереми“
с череша от двете страни.

754
00:37:16,040 --> 00:37:17,920
[Джереми] Да, не знам защо.

755
00:37:18,440 --> 00:37:19,480
Това ябълка ли е?

756
00:37:19,640 --> 00:37:21,960
Може да са ябълки.
Да, това са ябълки. Те са ябълки.

757
00:37:22,160 --> 00:37:23,520
И са £6.

758
00:37:23,680 --> 00:37:24,840
Но трябва да обясним...

759
00:37:25,000 --> 00:37:27,040
Хм... Не, за този размер...

760
00:37:27,160 --> 00:37:29,520
Не, наистина съм правил математиката за това.

761
00:37:29,680 --> 00:37:32,600
£6. £7 в Дейлсфорд.

762
00:37:33,600 --> 00:37:36,640
Доста е малък...
окей £6, £5,50 всеки?

763
00:37:36,800 --> 00:37:39,160
Не, £6 е!
Ако искате да загубите пари, това са £5,50.

764
00:37:39,320 --> 00:37:40,760
- £6 е.
-Добре.

765
00:37:40,920 --> 00:37:42,480
- Обещавам ви, че е £6.
-Добре.

766
00:37:43,440 --> 00:37:45,800
[Джереми] Трябваше
да си пораснал... ъъъ...

767
00:37:46,840 --> 00:37:48,960
Тези коледни топки местни ли са?

768
00:37:49,360 --> 00:37:50,360
[Лиза] Хм...

769
00:37:51,600 --> 00:37:53,600
[мека музика]

770
00:37:53,760 --> 00:37:54,640
[Джереми] <i>На следващата сутрин,</i>

771
00:37:54,800 --> 00:37:58,120
<i>Чарли дойде да ме види
с някои важни новини,</i>

772
00:37:58,280 --> 00:38:01,560
<i>защото той имаше резултатите
от тестовете за качество</i>

773
00:38:01,760 --> 00:38:03,160
<i>на нашите култури.</i>

774
00:38:03,360 --> 00:38:05,800
-[Чарли] Добро утро, Джеръми.
-Чарли, как си?

775
00:38:06,280 --> 00:38:07,920
[Джереми] <i>И трябва да бъда честен,</i>

776
00:38:08,120 --> 00:38:09,600
<i>Бях доста нервен.</i>

777
00:38:11,000 --> 00:38:13,640
Мелничната пшеница...
Зимната пшеница е мелнична пшеница.

778
00:38:13,800 --> 00:38:15,360
Да, направи оценката.

779
00:38:15,520 --> 00:38:17,880
Вашата твърда пшеница е изключителна.

780
00:38:18,040 --> 00:38:19,800
-[Джереми] Ооо!
- По някои точки.

781
00:38:20,760 --> 00:38:23,160
И не толкова изключителни за други.

782
00:38:26,160 --> 00:38:28,440
-[Чарли] 15% влага. На място.
-[Джереми] Да.

783
00:38:29,120 --> 00:38:31,160
-Протеин: 15.4.
- да

784
00:38:31,360 --> 00:38:33,200
- Изключителен.
- да

785
00:38:33,440 --> 00:38:36,200
[Чарли] Хагберг.
Предполага се, че е 250.

786
00:38:36,440 --> 00:38:38,080
133 е.

787
00:38:41,680 --> 00:38:45,000
Така че, това е колко еластично
тестото ще бъде.

788
00:38:45,160 --> 00:38:48,160
Придава хубава еластичност.
И така, разтегливо тесто.

789
00:38:48,680 --> 00:38:49,800
[Чарли] Знаете как пастата...

790
00:38:49,960 --> 00:38:52,800
Бих искал да се преструвам
Знаех какво означава това.

791
00:38:54,960 --> 00:38:56,320
Не може да се използва.

792
00:38:57,080 --> 00:39:00,600
- Значи не можем да направим паста от него.
-[Чарли] Не можем да направим паста от него.

793
00:39:01,480 --> 00:39:03,640
Така че просто трябва да го храним
на кравите, които нямаме.

794
00:39:04,560 --> 00:39:05,400
да

795
00:39:06,320 --> 00:39:08,800
[пъшкане]
Колко тона имахме?

796
00:39:08,960 --> 00:39:10,560
[Чарли] Имахме около 150.

797
00:39:12,360 --> 00:39:13,520
[Джереми] 150 тона,

798
00:39:13,640 --> 00:39:16,000
и трябваше да получим
£400 на тон за него.

799
00:39:16,160 --> 00:39:18,440
- да
-[Джеръми] Това са £60 000.

800
00:39:18,600 --> 00:39:20,120
И всъщност ще получим...

801
00:39:20,320 --> 00:39:21,440
какво получаваме

802
00:39:21,600 --> 00:39:24,480
Вероятно с фуражната пшеница днес,
ще направим 175.

803
00:39:26,320 --> 00:39:28,320
26 250.

804
00:39:28,480 --> 00:39:32,680
Така че загубихме £33 750.

805
00:39:32,880 --> 00:39:36,400
-[Чарли] Така...
-33 750 паунда.

806
00:39:38,280 --> 00:39:39,520
Защото валеше.

807
00:39:40,560 --> 00:39:41,440
[въздиша]

808
00:39:41,600 --> 00:39:43,480
[Чарли] Боя се, че не спира.

809
00:39:43,640 --> 00:39:44,680
- Значи имаме...
- Какво, става ли по-лошо?

810
00:39:44,880 --> 00:39:46,760
Върнахме резултатите от ечемика.

811
00:39:48,000 --> 00:39:50,320
Така че ечемикът...

812
00:39:51,120 --> 00:39:52,960
Е, няма да покълне.

813
00:39:53,120 --> 00:39:55,960
защото част от него,
както се казва, просто е мъртво.

814
00:39:56,840 --> 00:39:59,120
Така че няма
необходимата кълняемост.

815
00:39:59,320 --> 00:40:00,560
И така, какво означава това?

816
00:40:00,680 --> 00:40:03,200
[Чарли] Това означава
не можем да го използваме за пивоварен ечемик.

817
00:40:05,400 --> 00:40:06,960
По дяволите

818
00:40:07,880 --> 00:40:09,480
Как ще направим бирата?

819
00:40:12,440 --> 00:40:13,520
ъъъ...

820
00:40:13,640 --> 00:40:15,640
[Джереми] И отново,
просто забравих бирата за момента,

821
00:40:15,880 --> 00:40:18,600
какво щяхме да постигнем
дали сме го продали?

822
00:40:18,800 --> 00:40:21,800
Има около 180 тона ечемик.

823
00:40:21,960 --> 00:40:23,760
И щеше да отиде за...

824
00:40:24,320 --> 00:40:26,160
[Чарли] 235.

825
00:40:26,320 --> 00:40:27,360
- Един тон.
-[Чарли] Да.

826
00:40:27,560 --> 00:40:30,000
Така че щяхме да имаме £42 000,

827
00:40:30,160 --> 00:40:31,760
ако можехме да го изпратим
надолу към Хоукстоун.

828
00:40:31,920 --> 00:40:32,680
да

829
00:40:32,920 --> 00:40:35,520
- И какво ще получим?
-160?

830
00:40:37,040 --> 00:40:38,480
Отново като храна за животни?

831
00:40:39,280 --> 00:40:41,880
-28 000, значи сме загубили...
-14 000.

832
00:40:42,760 --> 00:40:44,160
14 000.

833
00:40:44,800 --> 00:40:47,360
Така че загубихме 14 000 от ечемика.

834
00:40:47,960 --> 00:40:49,520
-30 000...
-34 000.

835
00:40:49,640 --> 00:40:53,600
34 000 за тестена пшеница.

836
00:40:54,760 --> 00:40:55,920
Ечемикът е проблем.

837
00:40:56,080 --> 00:40:58,520
Това е голям проблем.
Сега трябва да звънна в пивоварната.

838
00:40:58,680 --> 00:41:02,800
[Чарли] Вашата твърда пшеница,
освен ако не можем да подобрим това малко,

839
00:41:03,000 --> 00:41:05,400
което може да подобри в магазина,
понякога го прави,

840
00:41:06,080 --> 00:41:08,200
това е фуражна пшеница.

841
00:41:08,440 --> 00:41:11,360
Но все още не съм напълно отчаян от това.

842
00:41:12,280 --> 00:41:14,760
О, всичко това са ужасни новини.

843
00:41:14,920 --> 00:41:16,200
[Чарли] И така, ние... аз...

844
00:41:16,440 --> 00:41:18,440
да
Тази година тази работа не ми харесва.

845
00:41:23,520 --> 00:41:26,480
[Джереми] <i>За да се развеселя
след тази ужасна прогноза,</i>

846
00:41:26,640 --> 00:41:31,320
<i>Реших, че е време
да направи хубава изненада на Лиза.</i>

847
00:41:32,000 --> 00:41:36,360
<i>И така, в един прекрасен слънчев ден,
Закарах ни да видим Тим,</i>

848
00:41:37,000 --> 00:41:38,440
<i>фермерът на кравите.</i>

849
00:41:41,320 --> 00:41:42,200
последвайте ме

850
00:41:43,560 --> 00:41:45,800
- Харесвам малко изчерпване. Ау!
-[Джереми] Знам.

851
00:41:46,160 --> 00:41:47,400
-[Джеръми кашля]
-[Лиза ахва]

852
00:41:49,640 --> 00:41:50,480
не...

853
00:41:52,120 --> 00:41:53,160
[Джереми] Пепър!

854
00:41:53,360 --> 00:41:55,920
-[Лиза] Ау! Няма начин!
-[Джереми] Да.

855
00:41:56,120 --> 00:41:58,760
- Не сме я виждали от година
- Разбира се, че е така. Погледнете лицето й.

856
00:41:58,960 --> 00:42:01,200
-[Джеръми] И наистина голямата изненада.
-[Лиза] Да?

857
00:42:01,440 --> 00:42:03,640
Това е телето на Пепър.

858
00:42:05,480 --> 00:42:06,880
[Лиза] Не разбирам.

859
00:42:07,040 --> 00:42:08,600
[Джеръми] Пепър забременя.

860
00:42:09,480 --> 00:42:11,360
-Това е телето на Пепър.
-Ау!

861
00:42:11,560 --> 00:42:13,920
малко...
[Лиза ахва]

862
00:42:14,640 --> 00:42:17,440
-[Лиза] Ти си най-сладкото малко същество.
-[Джереми] Ти си сладур.

863
00:42:17,600 --> 00:42:20,680
[Lisa] Виж малката Diddly Pepper!

864
00:42:21,360 --> 00:42:23,560
[Джеръми] Наистина добре изглеждащо теле.

865
00:42:24,520 --> 00:42:27,840
О, вижте я малкото...
Тя има своето малко измъчено лице!

866
00:42:28,560 --> 00:42:32,560
[Лиза ахва] Пепър, браво.
Ти също изглеждаш фантастично.

867
00:42:32,680 --> 00:42:33,880
[Лиза ахва]

868
00:42:34,640 --> 00:42:37,200
[Джереми] Не,
защото когато казах на Чарли,

869
00:42:37,680 --> 00:42:39,440
какво ще стане с Pepper
когато всички майки...

870
00:42:39,600 --> 00:42:40,600
Можем ли да ги изпратим обратно на Тим?

871
00:42:40,760 --> 00:42:44,280
Той каза: „Не бих задавал въпроси
на който не искате да чуете отговора."

872
00:42:44,640 --> 00:42:48,640
[Джереми] Представете си изненадата ми, когато,
девет месеца по-късно...

873
00:42:49,640 --> 00:42:51,880
[Лиза] Това е най-добрата изненада
можеше да ми дадеш.

874
00:42:52,640 --> 00:42:53,520
Ау!

875
00:42:53,680 --> 00:42:54,520
[Джереми] Тим!

876
00:42:55,640 --> 00:42:57,640
Как, по дяволите, направи това?

877
00:42:57,840 --> 00:42:59,280
[Тим] Същият бик, който беше при вас.

878
00:42:59,440 --> 00:43:00,480
-[Лиза] Не.
-[Джеръми] Същият бик?

879
00:43:00,640 --> 00:43:02,360
-[Лиза] Маестро?
-[Тим] Да, Маестро.

880
00:43:02,520 --> 00:43:04,600
-[Джеръми] Разбито сърце?
-[Тим] Breakheart Maestro.

881
00:43:04,800 --> 00:43:07,560
Искаш да кажеш, че я върнахме тук
и тя веднага се надигна?

882
00:43:07,680 --> 00:43:09,000
да Около месец след това.

883
00:43:09,160 --> 00:43:11,400
[Лиза] Това е малко грубо,
честно казано, Тим.

884
00:43:12,160 --> 00:43:14,400
- Тя не харесваше Оксфордшир, нали?
- Тя не харесваше Оксфордшър.

885
00:43:14,560 --> 00:43:18,120
Тя се премести обратно в Нортхамптъншир.
Да, тя не харесва...

886
00:43:18,280 --> 00:43:20,800
Тя не харесва
областния съвет на Оксфорд.

887
00:43:21,000 --> 00:43:22,680
-[Тим] Да, така малко теле-юница.
-[Лиза] Това е невероятно.

888
00:43:22,880 --> 00:43:25,080
И Роуз и Хари
са я нарекли Табата.

889
00:43:25,200 --> 00:43:27,600
-[Джеръми] Табата?
-[Тим] Или Таби за кратко. да

890
00:43:28,080 --> 00:43:30,360
-[Тим] Тя е страхотен характер.
-[Джереми] Тя ли е?

891
00:43:30,560 --> 00:43:33,400
-Пепър и Таби.
-Пепър и Таби, да.

892
00:43:33,840 --> 00:43:36,160
-[Лиза] Толкова прекрасно.
-[Тим] И тя е наистина добра майка.

893
00:43:36,320 --> 00:43:38,640
-[Джереми] Толкова съм развълнуван.
-[Лиза] Знам...

894
00:43:41,080 --> 00:43:43,560
Сега всичко е лайно, освен това.

895
00:43:44,320 --> 00:43:45,720
Това е фантастично.

896
00:43:47,600 --> 00:43:50,280
Най-известната крава в света вече е майка.

897
00:43:52,880 --> 00:43:55,960
[мека музика]

898
00:44:03,440 --> 00:44:07,440
[Джеръми] <i>Седмица по-късно,
всички резултати от жътвата бяха в,</i>

899
00:44:09,200 --> 00:44:13,520
<i>което означаваше, че е време
за големия финал на бялата дъска.</i>

900
00:44:14,920 --> 00:44:16,960
-[Джереми] Е, ето ни.
-[Калеб] Голям момент.

901
00:44:17,600 --> 00:44:19,600
[Джереми] <i>Калеб и аз
следователно се срещнаха в офиса</i>

902
00:44:20,160 --> 00:44:22,320
<i>за да разберете кой е спечелил.</i>

903
00:44:24,120 --> 00:44:25,040
[Джереми] И така...

904
00:44:25,760 --> 00:44:29,080
Чрез земеделие
необработената земя на фермата...

905
00:44:32,080 --> 00:44:35,520
Направих £27 614.

906
00:44:35,680 --> 00:44:36,520
[Калеб] Печалба?

907
00:44:36,680 --> 00:44:37,920
- Печалба.
-[Кейлеб] Уау.

908
00:44:38,120 --> 00:44:40,040
[Джеръми] Това е ужасно много работа

909
00:44:40,600 --> 00:44:44,200
за не съвсем достатъчно пари
за закупуване на Mini Countryman.

910
00:44:44,640 --> 00:44:46,360
Можех да спечеля повече от това

911
00:44:46,560 --> 00:44:49,040
като правите на хората чаши кафе
на гара Падингтън.

912
00:44:50,600 --> 00:44:51,800
-Но...
- Все пак е печалба.

913
00:44:52,200 --> 00:44:54,600
Ти се справи по-добре
отколкото си мислех, че ще имате.

914
00:44:55,240 --> 00:44:56,160
Вижте кравите.

915
00:44:56,320 --> 00:44:58,400
Кравата. Това, честно...

916
00:44:58,600 --> 00:45:01,120
тоест като кравепроизводител,

917
00:45:01,480 --> 00:45:02,440
това е невероятно.

918
00:45:02,880 --> 00:45:05,800
- Колко крави беше това?
- Това беше от пет.

919
00:45:06,000 --> 00:45:07,400
£5000 на крава.

920
00:45:07,600 --> 00:45:10,280
Средният производител на говеждо месо сега
ще стане, като тлъст добитък,

921
00:45:10,440 --> 00:45:11,920
може би £1800.

922
00:45:12,120 --> 00:45:14,640
Ами това е защото
взехме микробуса за бургери.

923
00:45:14,840 --> 00:45:16,000
Да, имаме изход за тях.

924
00:45:16,200 --> 00:45:17,000
да

925
00:45:17,160 --> 00:45:19,600
Гъби, виж това.

926
00:45:19,760 --> 00:45:22,760
Това е... искам да кажа,
определено трябва да направим повече гъби.

927
00:45:22,920 --> 00:45:24,880
-[Джереми] Виж това.
-Но не като да ям повече гъби.

928
00:45:25,080 --> 00:45:27,800
Близо £7000 печалба от гъби.
Това беше добра идея.

929
00:45:28,000 --> 00:45:28,840
Козите...

930
00:45:29,840 --> 00:45:31,600
- Ще пазиш ли козите?
-Да разбира се.

931
00:45:31,760 --> 00:45:32,800
Трябва да ги заколите.

932
00:45:33,000 --> 00:45:34,480
Какво имаш предвид "избийте ги"?

933
00:45:34,680 --> 00:45:36,520
-Трябва да ги убиете и след това да ги изядете.
-Не!

934
00:45:36,720 --> 00:45:38,640
-Не!
-Те са 29 кози.

935
00:45:38,800 --> 00:45:40,760
- Нищо не можеш да направиш с тях.
-не харесвам ги

936
00:45:40,960 --> 00:45:43,080
-Коприва, пълна катастрофа.
- Да, нека не го правим.

937
00:45:44,360 --> 00:45:48,080
- Еленското месо...
- Мисля, че трябва да продължим да го правим,

938
00:45:48,280 --> 00:45:50,680
защото има толкова много елени наоколо.

939
00:45:50,880 --> 00:45:54,520
Искам да кажа, резултатът е,
не е загубил пари.

940
00:45:54,720 --> 00:45:58,360
Имате печалба от £27 014,
но беше много работа.

941
00:45:58,560 --> 00:45:59,480
-[Чарли] Здравей.
- Добре, Чарли.

942
00:45:59,640 --> 00:46:01,680
-[Чарли] Здравей. как си
-Просто си правя номерата.

943
00:46:01,840 --> 00:46:02,640
[Чарли] Това е много добре.

944
00:46:03,080 --> 00:46:04,520
[Джереми] Вижте това.

945
00:46:05,200 --> 00:46:07,760
Увеличение с 30% върху отглеждането на необработени.

946
00:46:07,960 --> 00:46:08,840
Това е 50% увеличение.

947
00:46:10,800 --> 00:46:12,120
-не
-[Чарли] Да.

948
00:46:13,000 --> 00:46:14,600
-[Джеръми] Защо е така?
-Тъй като си направил 27 000,

949
00:46:15,280 --> 00:46:17,160
и си похарчил 50...

950
00:46:17,360 --> 00:46:18,560
-[Джеръми] 53.
- Малко под 54.

951
00:46:18,760 --> 00:46:19,680
[Чарли] И така...

952
00:46:20,720 --> 00:46:21,840
Ако ми дадеш паунд,

953
00:46:22,040 --> 00:46:23,640
Върнах ти £1,50.

954
00:46:23,800 --> 00:46:25,880
- Точно това се случи току-що.
-О

955
00:46:27,800 --> 00:46:29,520
-О, имам...
-[Кейлеб] Толкова съм объркан.

956
00:46:29,680 --> 00:46:31,560
не го разбирам Както и да е.

957
00:46:32,160 --> 00:46:33,960
Не сме загубили пари.
Това е важното!

958
00:46:34,120 --> 00:46:35,840
- Той е на печалба!
- Направих печалба.

959
00:46:36,040 --> 00:46:38,440
[Джереми] <i>С моята страна на пътя,</i>

960
00:46:38,640 --> 00:46:42,240
<i>сега беше време за Чарли
за да каже на Калеб как се е справил.</i>

961
00:46:42,680 --> 00:46:43,760
[Джереми] Добре. Зелено или червено?

962
00:46:44,560 --> 00:46:46,480
Първо искаш червеното.

963
00:46:47,920 --> 00:46:51,360
И така, изпълнители,
това е плащане на теб, плащане на Саймън,

964
00:46:52,080 --> 00:46:53,040
и наемане.

965
00:46:53,440 --> 00:46:57,360
£46 279.

966
00:46:58,600 --> 00:46:59,440
добре?

967
00:46:59,600 --> 00:47:01,680
Така че това ви даде обща цена...

968
00:47:02,200 --> 00:47:04,080
183 000.

969
00:47:04,280 --> 00:47:07,320
-100...
-[Чарли] £183,011.

970
00:47:07,520 --> 00:47:09,800
-0,1,1.
-180?

971
00:47:10,000 --> 00:47:10,800
Така че ето колко...

972
00:47:10,960 --> 00:47:13,600
Лудо е да се мисли
трябва да похарчите това, за да отглеждате храна.

973
00:47:13,760 --> 00:47:15,560
Всички тези разходи са просто...

974
00:47:15,720 --> 00:47:17,200
[Джереми] Знам. и тогава,

975
00:47:17,400 --> 00:47:20,600
не сме... Сега сърцето ми
наистина ще се разклащам.

976
00:47:20,800 --> 00:47:22,240
-[Калеб] Моят също.
-[Чарли] И така, рапица.

977
00:47:22,400 --> 00:47:24,000
-Зелена химикалка, нали?
-[Чарли] Зелена химикалка.

978
00:47:24,200 --> 00:47:27,320
Изнасилване, ние всъщност...
Имаше повече от...

979
00:47:27,520 --> 00:47:29,880
[Чарли] £10 172.

980
00:47:30,040 --> 00:47:33,040
[Джереми] Така изглежда
ти беше прав да посееш рапица.

981
00:47:33,440 --> 00:47:34,440
[Калеб] Правилно и грешно.

982
00:47:34,600 --> 00:47:37,200
Едно поле беше много, много лошо, нали?

983
00:47:37,360 --> 00:47:40,560
но за щастие,
и благодаря на Berry Hill South за това,

984
00:47:40,720 --> 00:47:42,480
имахме наистина добра реколта там.

985
00:47:42,640 --> 00:47:45,320
- А добивът...
-Беше наистина високо.

986
00:47:45,480 --> 00:47:48,080
- Този, който изглеждаше ужасно...
-Беше добре.

987
00:47:48,240 --> 00:47:51,400
-И полето, което изглеждаше...
-Но ако не беше отглеждал изнасилване,

988
00:47:52,120 --> 00:47:53,600
щеше да засадиш нещо друго

989
00:47:53,800 --> 00:47:56,080
което би било
дори по-изгодно от това.

990
00:47:56,280 --> 00:47:59,800
да Но за щастие покрих разходите си
и направи малко на изнасилването.

991
00:47:59,960 --> 00:48:00,760
[Джереми] Не, имаш.

992
00:48:00,960 --> 00:48:03,440
Добре, добре. Добре.
Какво имаме след това?

993
00:48:03,600 --> 00:48:04,800
-Пшеница.
-[Калеб] Уит.

994
00:48:04,960 --> 00:48:07,480
Ъъъ, добрата новина: направи фрезоване.

995
00:48:07,640 --> 00:48:08,760
И поставяме... Да.

996
00:48:08,920 --> 00:48:10,320
[Чарли] Да, зимната пшеница...

997
00:48:10,520 --> 00:48:12,520
-Значи това е хляб, това е човешка храна.
- Хлебна пшеница.

998
00:48:12,720 --> 00:48:16,320
[Чарли] £93 204.

999
00:48:16,720 --> 00:48:19,040
[Джеръми] И това е £250 на тон.

1000
00:48:19,240 --> 00:48:20,440
£250 на тон, да.

1001
00:48:21,160 --> 00:48:22,240
Хайде, да продължим.

1002
00:48:22,640 --> 00:48:24,560
- Овесени ядки, направени на смилане.
-[Кейлеб] Да.

1003
00:48:24,760 --> 00:48:28,720
[Чарли] Стана истинска катастрофа
в Северна Европа тази година с овес.

1004
00:48:28,920 --> 00:48:31,040
Какъв лош късмет за финландците.

1005
00:48:31,240 --> 00:48:35,000
[Чарли] £26,835.

1006
00:48:35,160 --> 00:48:37,880
След това стигаме до тревни семена,
което беше вашето сенажно поле

1007
00:48:38,080 --> 00:48:39,200
- на върха.
-да

1008
00:48:39,360 --> 00:48:42,560
[Чарли] 4890.

1009
00:48:42,720 --> 00:48:44,200
[Джеръми] Колко разфасовки
получи ли, в крайна сметка?

1010
00:48:44,400 --> 00:48:46,000
-[Кейлеб] Три.
- Получихте ли три?

1011
00:48:46,440 --> 00:48:48,000
Но не направи никакво сено.

1012
00:48:48,200 --> 00:48:50,200
Така че няма да можем да продадем нищо
на Аманда Холдън.

1013
00:48:50,400 --> 00:48:51,520
Не, за съжаление не.

1014
00:48:51,720 --> 00:48:53,760
-Полето на Анди Катон?
-[Калеб] Диво отглеждани.

1015
00:48:53,960 --> 00:48:57,320
[Чарли] £7,206.

1016
00:48:57,680 --> 00:49:00,600
Не е толкова добро, колкото нашето най-добро житно поле,
но е по-добро от най-лошото ни.

1017
00:49:00,760 --> 00:49:01,960
[Джеръми] Значи това е печалба.

1018
00:49:02,160 --> 00:49:03,840
Ако това беше зимна пшеница,
щяхме да имаме...

1019
00:49:04,040 --> 00:49:06,280
не, не ах, ах. Ако можех.

1020
00:49:06,840 --> 00:49:08,000
Нека бъдем позитивни.

1021
00:49:08,720 --> 00:49:13,400
Добре, може би сте спечелили повече
ако щяхме да работим по твоя начин.

1022
00:49:14,000 --> 00:49:15,440
Но не сме загубили пари.

1023
00:49:15,600 --> 00:49:18,000
И ние може и да се надяваме, че имаме...

1024
00:49:18,160 --> 00:49:19,840
-[Калеб] Подобри почвата.
- Подобри почвата.

1025
00:49:20,000 --> 00:49:21,960
И това е нещо, което съм...

1026
00:49:22,160 --> 00:49:25,720
Не искам да звуча като някои
идиот, сигнализиращ за добродетели в Instagram,

1027
00:49:25,920 --> 00:49:29,760
но ме е грижа за почвата.
Така че това е... добре.

1028
00:49:30,600 --> 00:49:31,840
[Джеръми] Твърда пшеница? паста?

1029
00:49:35,840 --> 00:49:37,480
Не мислеше, че ще успее,
ти ли

1030
00:49:37,640 --> 00:49:39,040
Не, и има.

1031
00:49:39,680 --> 00:49:41,280
- Има ли?
-[Чарли] Така...

1032
00:49:41,440 --> 00:49:44,200
стигна до 170 Hagberg,

1033
00:49:44,360 --> 00:49:47,840
но тъй като тази година
беше толкова трудно, знаеш ли,

1034
00:49:48,040 --> 00:49:50,280
работихме с Матю,
те са го смляли и са направили мелница,

1035
00:49:50,480 --> 00:49:52,120
така че е направена паста.

1036
00:49:52,520 --> 00:49:54,440
-Да!
-[Джеръми] Това е добра новина.

1037
00:49:54,640 --> 00:49:57,920
-[Калеб] Започнахме мелене на житото.
-[Джереми аплодира]

1038
00:49:58,120 --> 00:50:02,560
[Чарли] £60 165.

1039
00:50:02,760 --> 00:50:05,200
-Ние ще...
-[Калеб] 60 000...

1040
00:50:06,560 --> 00:50:08,160
[Чарли] 1, 6, 5.

1041
00:50:08,360 --> 00:50:10,720
1, 6, 5!

1042
00:50:11,120 --> 00:50:15,040
Това изглежда като добро кръгло число,
не е ли там? Вижте го!

1043
00:50:15,240 --> 00:50:16,800
Исус Христос. Това е фантастично.

1044
00:50:17,000 --> 00:50:20,440
-[Чарли] Обаче пролетният ечемик...
-[Джереми] Ето го.

1045
00:50:21,000 --> 00:50:22,960
Не можем да го използваме, за да направим бира Hawkstone,
можем ли

1046
00:50:23,120 --> 00:50:26,120
Това е най-качествената храна за животни.

1047
00:50:26,280 --> 00:50:27,480
[Джереми се смее]

1048
00:50:27,680 --> 00:50:30,960
[Чарли] 25 526.

1049
00:50:31,160 --> 00:50:34,200
[Калеб] Но ако получим малц
върху пролетния ечемик,

1050
00:50:34,400 --> 00:50:35,680
щяхме да спечелим £60 000?

1051
00:50:35,880 --> 00:50:37,640
Доста двойно.

1052
00:50:38,840 --> 00:50:40,280
[Джереми] Добре.

1053
00:50:40,480 --> 00:50:42,000
Сега можем ли да направим сумирането?
Това е важното.

1054
00:50:42,160 --> 00:50:45,600
-[Калеб] И така, зелен химикал, долу вдясно.
-Трябва да победиш 27 600.

1055
00:50:45,800 --> 00:50:46,920
И така, 200...

1056
00:50:48,240 --> 00:50:49,240
какво?

1057
00:50:49,440 --> 00:50:53,280
[Чарли] И 27 998.

1058
00:50:55,040 --> 00:50:58,080
-[Кейлеб се кикоти]
-Така общата ви сума в горната част е 44 000...

1059
00:50:58,280 --> 00:50:59,280
[Джереми] Той ме бие.

1060
00:50:59,440 --> 00:51:01,320
[Чарли] 987.

1061
00:51:02,400 --> 00:51:03,320
[Джереми] Е, ето го.

1062
00:51:03,520 --> 00:51:04,600
[Кейлеб] Уау!

1063
00:51:05,320 --> 00:51:08,280
браво
Първа година като мениджър на ферма

1064
00:51:08,480 --> 00:51:09,880
и ти ме сриташ напълно.

1065
00:51:10,440 --> 00:51:11,440
Но ние сме екип.

1066
00:51:11,640 --> 00:51:14,960
[Джеръми] Така че, ако добавим
тези двамата заедно... 40, 50...

1067
00:51:15,160 --> 00:51:16,240
[Чарли] 72,5.

1068
00:51:16,440 --> 00:51:18,600
-[Кейлеб] 72.
-[Джеръми] £72 000.

1069
00:51:18,800 --> 00:51:20,600
- Е, искам да кажа, това е хубаво...
-[Чарли] Хиляда акра.

1070
00:51:20,760 --> 00:51:22,640
Цената е £72 на акър.

1071
00:51:23,760 --> 00:51:24,960
Тогава можем да отидем до кръчмата днес.

1072
00:51:25,120 --> 00:51:26,880
[Чарли] Но, Калеб, както знаеш,

1073
00:51:27,240 --> 00:51:29,560
фермите винаги изискват пари в брой, нали?

1074
00:51:29,760 --> 00:51:31,360
И ние започнахме цикъла за следващата година.

1075
00:51:31,520 --> 00:51:34,360
Така че всъщност имам нужда от всичко това
за финансиране на семената,

1076
00:51:34,520 --> 00:51:36,040
- торовете и пръсканията.
-Какво?

1077
00:51:36,840 --> 00:51:39,120
- Значи не можем да отидем в кръчмата?
-[Чарли] Не.

1078
00:51:39,320 --> 00:51:42,000
- Какво, имаш нужда от всяка стотинка?
-[Чарли] Всяко едно пени.

1079
00:51:43,280 --> 00:51:47,000
Семената, торовете и пръсканията. Това не е
дори покрива таксата по договора.

1080
00:51:48,240 --> 00:51:50,000
[Калеб] И така, ще те заведа
за пинта тогава.

1081
00:51:50,160 --> 00:51:51,560
[Джереми се смее]

1082
00:51:51,760 --> 00:51:52,720
Ще ти кажа нещо друго.

1083
00:51:52,880 --> 00:51:55,720
Ако не бях отглеждал необработените,
щяхме да имаме проблеми.

1084
00:51:55,920 --> 00:51:57,080
[Чарли] Да.

1085
00:51:57,880 --> 00:51:58,920
[Джереми] Другото също

1086
00:51:59,520 --> 00:52:03,720
е, че отново съм късметлия
позиция на наличието на други източници на доходи.

1087
00:52:05,200 --> 00:52:10,080
Но ако си нормален фермер
и това е вашата работа на пълен работен ден и единствената ви работа,

1088
00:52:11,200 --> 00:52:14,640
получавате две години
където не се правят пари...

1089
00:52:14,840 --> 00:52:16,320
- да
- Прецакан си.

1090
00:52:16,480 --> 00:52:17,360
Наистина е трудно.

1091
00:52:17,560 --> 00:52:21,200
Заради колебанията
видяхме в цената на пшеницата

1092
00:52:21,400 --> 00:52:24,000
-и в цената на тора...
-[Кейлеб] Да.

1093
00:52:24,200 --> 00:52:26,640
Не знаеш къде си.
Не можеш да планираш.

1094
00:52:26,800 --> 00:52:31,320
Буквално една пеперуда може да пляска с крила
в Китай и фалирате.

1095
00:52:31,520 --> 00:52:33,400
Това е лудост.

1096
00:52:34,480 --> 00:52:37,840
Преди имахте
сравнително стабилен доход

1097
00:52:38,040 --> 00:52:40,480
по отношение на субсидиите, но те вървят.

1098
00:52:40,680 --> 00:52:42,720
- Наистина е трудно да...
-[Калеб] Бих искал да помисля

1099
00:52:42,920 --> 00:52:45,720
бъдещето на земеделието е светло и светло
за идващите млади поколения.

1100
00:52:45,880 --> 00:52:47,240
Особено аз! Аз съм на 25 години.

1101
00:52:47,400 --> 00:52:49,280
Имам може би потенциално
Остават 60 реколти.

1102
00:52:49,440 --> 00:52:50,360
как? как?

1103
00:52:50,840 --> 00:52:53,000
аз не знам! Честно казано не знам.

1104
00:52:53,200 --> 00:52:54,400
-Как?
-[Калеб] Но искам да остана позитивен

1105
00:52:54,600 --> 00:52:56,520
защото обичам това, което правя.

1106
00:53:00,080 --> 00:53:02,360
Ще говоря отново с президента.
Премиерът, съжалявам.

1107
00:53:02,840 --> 00:53:04,960
-[смее се] Президент!
-[Калеб] По дяволите.

1108
00:53:05,960 --> 00:53:07,520
президент...

1109
00:53:09,400 --> 00:53:13,320
[Джеръми] <i>Беше трудно,
давайки на Чарли всяко пени, което сме направили</i>

1110
00:53:13,480 --> 00:53:17,040
<i>за закупуване на семена и торове
за следващата година.</i>

1111
00:53:17,520 --> 00:53:19,480
["Къде играят децата?"
от Cat Stevens playing]

1112
00:53:19,640 --> 00:53:22,400
<i>Защото това означаваше, че сме преживели много</i>

1113
00:53:22,800 --> 00:53:24,920
<i>да не печелите нищо.</i>

1114
00:53:25,840 --> 00:53:28,120
<i>♪ Е, мисля, че е добре ♪</i>

1115
00:53:29,560 --> 00:53:32,320
<i>♪ Изграждане на джъмбо самолети ♪</i>

1116
00:53:33,720 --> 00:53:35,640
<i>♪ Или да се возиш ♪</i>

1117
00:53:37,200 --> 00:53:39,360
<i>♪ В космически влак ♪</i>

1118
00:53:42,480 --> 00:53:45,440
<i>♪ Знам, че изминахме дълъг път ♪</i>

1119
00:53:46,200 --> 00:53:48,800
<i>♪ Ние се променяме всеки ден ♪</i>

1120
00:53:50,320 --> 00:53:56,440
<i>♪ Но кажи ми,
къде играят децата? ♪</i>

1121
00:54:00,000 --> 00:54:01,400
<i>♪ Когато разбиеш небето ♪</i>

1122
00:54:02,880 --> 00:54:05,200
<i>♪ Стъргалките изпълват въздуха ♪</i>

1123
00:54:06,760 --> 00:54:09,560
<i>♪ Но ще продължиш ли да строиш по-високо ♪</i>

1124
00:54:09,720 --> 00:54:12,080
<i>♪ Докато няма повече място горе? ♪</i>

1125
00:54:13,560 --> 00:54:16,560
<i>♪ Знам, че изминахме дълъг път ♪</i>

1126
00:54:16,760 --> 00:54:20,000
<i>♪ Ние се променяме всеки ден ♪</i>

1127
00:54:20,520 --> 00:54:25,520
<i>♪ Но кажи ми,
къде играят децата? ♪</i>

1128
00:54:33,480 --> 00:54:37,800
[Джеръми] <i>Да.
Беше още една бурна година.</i>

1129
00:54:39,320 --> 00:54:41,440
<i>Но, както сега е обичайно,</i>

1130
00:54:41,600 --> 00:54:45,280
<i>Отборът Diddly Squat се събра
за да отбележи преминаването му...</i>

1131
00:54:45,440 --> 00:54:46,800
[всички се смеят]

1132
00:54:47,400 --> 00:54:49,240
<i>С пикник в гората</i>

1133
00:54:49,400 --> 00:54:52,720
<i>до един от по-малките ми триумфи.</i>

1134
00:54:54,200 --> 00:54:55,920
Язовирът не е напълно завършен.

1135
00:54:56,400 --> 00:54:57,880
[Калеб се смее] Вижте го!

1136
00:54:58,040 --> 00:55:00,520
-[Джереми] Знаеш, че се върнахме назад.
-[Чарли] Щях да кажа.

1137
00:55:00,720 --> 00:55:02,440
- Всъщност ти ли го започна?
-[Лиза] Това е такава бъркотия.

1138
00:55:02,600 --> 00:55:04,440
Това е позор, честно казано.
И двамата.

1139
00:55:04,600 --> 00:55:07,240
Това е като двойка деца
играят ли там долу, нали?

1140
00:55:07,400 --> 00:55:08,600
- да
-Какво?

1141
00:55:08,760 --> 00:55:09,760
[всички се смеят]

1142
00:55:10,640 --> 00:55:11,920
[Лиза] Точно това е.

1143
00:55:12,120 --> 00:55:13,480
[Лиза и Джереми] Уау!

1144
00:55:13,680 --> 00:55:14,920
[Лиза се смее]

1145
00:55:15,520 --> 00:55:17,440
[Джереми] Кучетата все още не са обучени.

1146
00:55:17,600 --> 00:55:19,840
-[Лиза] Ти си мръсна!
-[Джеръми] Не, тръгвай си. тръгвай си

1147
00:55:21,640 --> 00:55:23,440
[Джереми] Мислех си онзи ден.

1148
00:55:24,760 --> 00:55:27,040
Фермерите стенат. Често с основателна причина.

1149
00:55:28,840 --> 00:55:31,360
Адски трудно. Не получавайте много заплащане.

1150
00:55:31,800 --> 00:55:34,840
Бъдете критикувани от всички
за увреждане на околната среда.

1151
00:55:35,040 --> 00:55:38,040
Защо се карат
за поддържане на индустрията?

1152
00:55:39,280 --> 00:55:40,560
Знаеш ли, защо би?

1153
00:55:40,720 --> 00:55:43,960
И тогава се сетих, че казахте
преди четири години,

1154
00:55:44,360 --> 00:55:46,560
„Това е начин на живот, земеделие.“

1155
00:55:46,960 --> 00:55:48,520
- Бихте се съгласили.
-[Джералд] Да.

1156
00:55:49,240 --> 00:55:51,320
[Джереми] Да. имам предвид,
знаете ли, през първата година, когато отидох,

1157
00:55:51,520 --> 00:55:54,120
„Да се върна ли в Лондон
или да остана тук?"

1158
00:55:54,680 --> 00:55:56,000
Дори не ми идва в главата...

1159
00:55:56,160 --> 00:55:58,240
-О, мамка му.
-[Джереми се смее]

1160
00:55:58,440 --> 00:55:59,960
[всички се смеят]

1161
00:56:00,480 --> 00:56:02,360
[Джеръми] Дори не е така
влез в главата ми сега.

1162
00:56:02,560 --> 00:56:05,160
Искам да кажа, че трябва да отида в Лондон
следващия вторник...

1163
00:56:05,320 --> 00:56:08,840
Вече ме е страх и опитвам
да си измислят извинения, за да не отидат.

1164
00:56:09,240 --> 00:56:11,080
- Знаете ли, че сте заминали за Африка?
-[Джереми] Да.

1165
00:56:11,240 --> 00:56:12,840
- Мразя да призная това.
-[Джереми] Да.

1166
00:56:13,040 --> 00:56:14,840
малко ми липсваше

1167
00:56:16,920 --> 00:56:19,480
Самолетът ще се разбие
точно както го казваш.

1168
00:56:19,640 --> 00:56:21,160
Когато каза "донякъде"...

1169
00:56:21,760 --> 00:56:22,560
наистина ли

1170
00:56:22,720 --> 00:56:24,920
Липсваше ми като човек,
не неговата помощ във фермата.

1171
00:56:25,320 --> 00:56:27,720
- Какво искаш, Калеб?
-Нашата малка чаша чай,

1172
00:56:27,920 --> 00:56:30,640
нашите малки разговори, нашето хранене навън
през уикенда, нашите чатове,

1173
00:56:31,520 --> 00:56:33,080
фермерски чатове и...

1174
00:56:34,360 --> 00:56:35,760
- Имаш нужда от тази общност наоколо.
- да

1175
00:56:35,920 --> 00:56:38,880
Имаш нужда от такъв...
Иначе е доста самотно...

1176
00:56:39,040 --> 00:56:40,240
[Джереми] Знам.

1177
00:56:40,440 --> 00:56:43,120
И имахме обичайната година на спорове,
трудности,

1178
00:56:43,280 --> 00:56:46,400
лошо време, разочарования, смъртни случаи.

1179
00:56:46,600 --> 00:56:49,360
Прасетата бяха просто ужасни.
Баронеса и така нататък.

1180
00:56:49,520 --> 00:56:51,320
Но нека го погледнем по този начин.

1181
00:56:53,000 --> 00:56:55,400
Станах дядо
за първи път,

1182
00:56:55,560 --> 00:56:57,280
откакто бяхме тук за последно.

1183
00:56:57,480 --> 00:56:59,040
Пак стана баща.

1184
00:57:00,000 --> 00:57:00,960
а ти,

1185
00:57:01,960 --> 00:57:04,480
кучето G, победи голямото C.

1186
00:57:04,640 --> 00:57:05,520
да

1187
00:57:05,680 --> 00:57:06,880
-[Джереми] Можем да пием за това.
- да

1188
00:57:07,040 --> 00:57:08,480
-Наздраве.
-[Джереми] Браво, приятелю.

1189
00:57:08,640 --> 00:57:10,680
-[Джереми] Браво, браво.
-Наздраве. благодаря

1190
00:57:10,880 --> 00:57:12,680
-Браво.
-Благодаря ви

1191
00:57:13,040 --> 00:57:14,760
- И благодаря.
-[Лиза] Няма за какво.

1192
00:57:14,920 --> 00:57:18,600
Благодаря на всички за помощта
да направи това най-добрата работа в света.

1193
00:57:18,760 --> 00:57:21,160
Бих искал да благодаря на всички,

1194
00:57:21,320 --> 00:57:24,440
целия филмов екип
и всичките ми приятели тук.

1195
00:57:24,600 --> 00:57:28,320
Всички бяхте толкова мили
за мен и семейството ми.

1196
00:57:29,600 --> 00:57:31,000
много ви благодаря

1197
00:57:31,160 --> 00:57:33,600
-[Джеръми] Джералд, това е брилянтно.
-[Лиза] Тук сме за вас през цялото време.

1198
00:57:34,160 --> 00:57:35,000
Това е добре

1199
00:57:35,200 --> 00:57:36,000
[всички] Наздраве.

1200
00:57:36,160 --> 00:57:37,360
Наздраве, момчета.

1201
00:57:37,760 --> 00:57:40,560
["Цигани, скитници и крадци"
от Шер играе]

1202
00:57:43,040 --> 00:57:45,920
{\an8} <i>♪ Роден съм във вагона
на пътуващо шоу ♪</i>

1203
00:57:46,080 --> 00:57:48,520
{\an8} <i>♪ Майка ми танцуваше
за парите, които биха хвърлили ♪</i>

1204
00:57:49,120 --> 00:57:52,760
<i>♪ Татко би направил всичко, което може ♪</i>

1205
00:57:54,040 --> 00:57:56,520
<i>♪ Проповядвайте малко евангелие ♪</i>

1206
00:57:56,720 --> 00:57:59,680
<i>♪ Продайте няколко бутилки Doctor Good ♪</i>

1207
00:58:01,960 --> 00:58:04,280
<i>♪ Цигани, скитници и крадци ♪</i>

1208
00:58:04,480 --> 00:58:06,120
<i>♪ Щяхме да го чуем
от хората в града ♪</i>

1209
00:58:06,320 --> 00:58:10,240
<i>♪ Щяха да ни се обадят
цигани, скитници и крадци ♪</i>

1210
00:58:10,400 --> 00:58:13,280
<i>♪ Но всяка вечер
всички мъже щяха да идват ♪</i>

1211
00:58:14,040 --> 00:58:16,240
<i>♪ И дават парите си ♪</i>

1212
00:58:18,040 --> 00:58:20,400
<i>♪ Никога не съм ходил на училище
но той ме научи добре ♪</i>

1213
00:58:20,600 --> 00:58:23,600
<i>♪ С неговия плавен южен стил ♪</i>

1214
00:58:23,800 --> 00:58:25,760
<i>♪ Три месеца по-късно,
Аз съм момиче в беда ♪</i>

1215
00:58:25,960 --> 00:58:29,800
<i>♪ И не съм го виждал известно време ♪</i>

1216
00:58:32,840 --> 00:58:37,120
<i>♪ Не съм го виждал известно време ♪</i>

1217
00:58:39,440 --> 00:58:42,400
{\an8} <i>♪ Тя е родена във вагона
на пътуващо шоу ♪</i>

1218
00:58:42,560 --> 00:58:45,160
{\an8} <i>♪ Майка й трябваше да танцува
за парите, които биха хвърлили ♪</i>

1219
00:58:45,360 --> 00:58:49,880
{\an8} <i>♪ Дядо би направил каквото може ♪</i>

1220
00:58:50,360 --> 00:58:52,480
{\an8} <i>♪ Проповядвайте малко евангелие ♪</i>

1221
00:58:52,640 --> 00:58:56,440
{\an8} <i>♪ И продайте няколко бутилки
на Доктор Гуд ♪</i>

1222
00:58:57,920 --> 00:58:59,960
{\an8} <i>♪ Цигани, скитници и крадци ♪</i>

1223
00:59:00,680 --> 00:59:02,360
<i>♪ Щяхме да го чуем
от хората в града ♪</i>

1224
00:59:02,520 --> 00:59:06,400
<i>♪ Щяха да ни се обадят
цигани, скитници и крадци ♪</i>

1225
00:59:06,600 --> 00:59:10,160
<i>♪ Но всяка вечер
всички мъже щяха да идват ♪</i>

1226
00:59:10,320 --> 00:59:12,520
<i>♪ И дават парите си ♪</i>


